- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > novels and tales
Description
(Text)
Manni Buddel, ein junger Maulwurf, schämt sich für den ärmlichen Mehrfamilienbau, in dem er lebt. Der Putz bröckelt von den Wänden und jeden Tag stehen Billigwürmer auf dem Speiseplan... Doch in Mannis Leben gibt es auch etwas ganz Besonderes. Er hat wunderbare, treue Freunde und er besitzt ein herausragendes Talent: Er kann blitzschnell Gänge graben! Als ein Wettkampf bevorsteht, will er ihn um jeden Preis gewinnen. Manni will nach oben! Er tritt gegen den Favoriten, den Sohn des reichen und mächtigen Majors von Mundwerf, an - und wird sofort in einen Strudel von unglaublichen Ereignissen gezogen. Seine zweifelhafte Karriere beginnt und Manni vergisst darüber das Wichtigste: seine Freunde...
(Extract)
"Als Manni auf seiner Lieblingswiese lag und von den Ereignissen der letzten Tage erzählte, glaubte man ihm anfangs nicht. Er musste beim Fell seiner Mutter schwören, dass er nicht phantasierte.
"Mach's nicht! Lass es, Manni! Golf spielen mit Magnifico von Mundwerf und seinen Lackaffenfreunden. Da kannst du doch nicht wirklich hinwollen."
Micki Marder konnte es nicht fassen. "Demnächst spielst du noch mit den Menschen Fußball!"
"Langsam, Micki, langsam. Halt mal den Fußball flach. Lass die Würmer im Bau." Doc Dachs mischte sich ein. "Manni hat doch nur gesagt, dass er das Angebot hat. Er muss doch nicht hingehen."
"Genau! Genau!", ereiferte sich Micki weiter. "Noch nicht einmal gehen muss er. Er wird abgeholt, mit Chauffeur. Darf ich Ihnen die Tür aufhalten, Herr Manni? Sitzen Sie auch bequem? Möchten Sie vielleicht ein extra Pupskissen?"
Vivien Wiesel fing an zu gackern wie ein Huhn vor der Eiablage. Eileen Igel verschluckte sich fast an ihren kross gebratenen Käfern. Manni schlug ihr hilfsbereit auf den Rücken und bereute es sofort.
"Aua. Voll in die Stacheln! Ausgerechnet meine Schlaghand. Wie soll ich denn damit"?
"Also doch. Willst du wirklich mit diesem Ätz-Maulwurf von Arroganski zum Golfen?", fragte Doc stirnrunzelnd.
Von einem Moment auf den anderen war es mucksmäuschenstill geworden...."



