- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > School & Learning
- > lectures and interpretations
Description
(Text)
Die Journalistin Annelie Bendelin erhält eine unerwartete Erbschaft- ein Schloss in Schottland! Sofort fährt sie dorthin, um zu sehen, ob das wirklich wahr ist.
Sie wird von der Haushälterin Mary und dem jungen Verwalter Ian auf dem Schloss begrüßt. Gleich am nächsten Tag verunglückt Annelie beinahe. Oder war es gar kein Unglück, sondern ein Attentat auf sie?
Annelie wird immer misstrauischer. Und allmählich beginnt sie zu verstehen, in welch großer Gefahr sie sich auf Schloss Standheart befindet.
Bodil Mårtensson ist in Schweden als Krimi-Autorin bekannt. Sie hat aber auch Jugendbücher und historische Romane veröffentlicht. Slottet Standheart - ett farligt arv wurde von Bodil Mårtensson in einem leicht verständlichen Schwedisch geschrieben, d.h. mit einer strukturierten Handlung, einem vereinfachten Vokabular und kurzen Sätzen. So bietet das Buch Schwedisch-Lernern die Möglichkeit, schon in einem frühen Lernstadium Literatur auf Schwedisch zu lesen.
(Extract)
Nästa morgon vaknar Annelie tidigt.
Frukosten är inte klar ännu,
men hon hör att det är folk ute på gården.
Hon ser Ian prata med en främmande man
borta vid vindbryggan.
Hon hör naturligtvis inte vad de talar om.
Men hon ser Ian ge mannen en bunt sedlar.
Vad kan det där betyda? funderar Annelie.
Betalar Ian en skuld,
eller betalar han för en kommande tjänst?
Hon kan inte riktigt glömma det där som Mary sa,
det att Ian är oäkta son till lord Standheart
och säkert vill komma åt hennes arv.
Men hon skakar av sig de otäcka misstankarna.
(Author portrait)
Bodil Martensson, geboren 1952, wuchs in Karlskrona auf und lebt seit einigen Jahren in Helsingborg. Dort spielt auch ihre Krimiserie um Kommissar Joakim Hill, die in Schweden sofort begeistert aufgenommen wurde.
