Description
(Text)
Als sich im Jahre 1953 über 50 Starter auf den Weg machten um die "Coronation Safari" in Angriff zu nehmen, ahnte niemand, dass die "Safari" Jahre später eine der bekanntesten und sicherlich die härteste Rallye der Welt sein würde. In den Folgejahren wurde die Herausforderung in der ostafrikanischen Steppe besonders bei den europäischen Automobilherstellern immer beliebter, doch bis zu Hannu Mikkolas Sieg auf einem werksunterstützten Ford Escort im Jahr 1972 wurde die Rallye immer von einheimischen Teams dominiert. Anlässlich des 50. Jubiläums, der wohl vorerst letzten Safari Rallye im Jahr 2002, hat Reinhard Klein in Zusammenarbeit mit dem langjährigen Rallyebeifahrer John Davenport dieses über 300 Seiten starke Werk über den Mythos Safari Rallye zusammengestellt. Insbesondere die fotografische Seite dieses in hoher Qualität verarbeiteten Werkes ist herausragend, denn zusätzlich zu den schönsten Bildern von Reinhard Klein und McKlein wurden zahlreiche Archive durchsucht, um noch nie gezeigte Motive zu veröffentlichen. Abgerundet wird das zweisprachige Buch "Safari Rally" durch komplette Startlisten und Ergebnisse aller Jahre von 1953 bis 2002 sowie durch ein Fotospezial über die Elemente der vielseitigen Safari - von der Tierwelt über die extreme Weite bis hin zu den staubigen und schlammigen Pisten.//////////////////In 2002 the fiftieth event was held and it is possible that it may be the last. On the occasion of that anniversary, Reinhard Klein, in association with former co-driver John Davenport, compiled this massive work containing more than 300 pages. More than two years work has gone into its compilation. The highlight of this top-quality work is the photography. As well as the very best Reinhard Klein and McKlein shots, this book offers dozens of pictures from the private files of former participants and from the archives of Kenya's local newspapers, the Daily Nation and the East African Standard. Special features of this bilingual book are complete entry lists and results from all fifty years. There is also a photographic section devoted to the various elements that represent the diversity of the Safari Rally. These include the wildlife, the scenery, the roads, the people, the rally teams and some of those special moments where only a picture can convey the full meaning. ////////////////////En 2002 et à l'occasion du 50ème et sans doute dernier Safari Rally, Reinhard Klein, en collaboration avec l'ancien copilote John Davenport, a rassemblé un immense travail dans ces 324 pages sur le mythe qu'est devenu le Safari Rally. Le point culminant de cet ouvrage de qualité qui a demandé deux années d'investissement réside dans ses photographies. Outre les meilleurs clichés de Reinhard Klein et de l'agence McKlein, ce livre bilingue offre des dizaines de photos privées des anciens participants ainsi que des archives des journaux kenyans le Daily Nation et le East African Standard. De surplus il vous révèle les listes d'engagés et résultats complets de 50 années de compétition, de même que d'incroyables photos des paysages, de la vie sauvage, des routes, des populations et surtout de l'ambiance et de ces moments qui ont forgés le mythe du Safari Rally.
(Short description)
50 Jahre der härtesten Rallye der Welt
Anlässlich des 50. Jubiläums, der wohl vorerst letzten Safari Rallye im Jahr 2002, hat Reinhard Klein in Zusammenarbeit mit dem langjährigen Rallyebeifahrer John Davenport dieses 324 Seiten starke Werk über den Mythos Safari Rallye zusammengestellt. Insbesondere die fotografische Seite dieses in hoher Qualität verarbeiteten Werkes ist herausragend, denn zusätzlich zu den schönsten Bildern von Reinhard Klein und McKlein wurden zahlreiche Archive durchsucht, um noch nie gezeigte Motive zu veröffentlichen. Abgerundet wird das zweisprachige Buch "Safari Rally" durch komplette Startlisten und Ergebnisse aller Jahre von 1953 bis 2002 sowie durch ein Fotospezial über die Elemente der vielseitigen Safari - von der Tierwelt über die extreme Weite bis hin zu den staubigen und schlammigen Pisten.
