- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > picture books
Description
WILDE WORTE - wo die Sprache wächst und wir die Welt neu entdecken.
In der weiten, weiten Welt
mit ihren hohen, weiten Himmeln
warten wilde, wilde Worte darauf,
ausgesprochen zu werden.
»Wollen wir?«, fragt Cora.
»Lass uns los!«, sagt Ada.
Und schon beginnt ein Spaziergang durch Wiesen, Bäche und Wälder, über Kiesel und unter Wolken. Gemeinsam schauen, staunen und hören die beiden genau hin - und finden Worte für das, was sie erleben. Dabei begegnen sie der echten Sprache der Natur - Eintagsfliegen, Seeschnecken, Amseln, Tang - und erfinden zugleich neue Wörter, die nur darauf warten, entdeckt zu werden:
Wo die Kiesel im Wasser glänzen, da ist Plätschergold. Wo die Samen im Wind treiben,da sind Wiesenwirbler. Wo die Steine in der Sonne trocknen, da ist Gischtknistern.
Wilde Worte zeigt, wie Sprache entsteht - aus dem genauen Hinsehen, Hinhören, Fühlen. Es ist ein Buch, das nicht nur erzählt, sondern inspiriert: Kinder beginnen, eigene Worte zu finden, eigene Bilder, eigene Bedeutungen. Ein riesiger Spaß, ein Füllhorn an Inspiration und der perfekte Begleiter vor, während oder nach einem Spaziergang. Sangma Francis ist eine preisgekrönte britische Autorin mit bangladesischen Wurzeln. Sie hat fünf Kinderbücher veröffentlicht, darunter The Secret Lives of Dragons (Flying Eye Books 2021), Amazon River (Flying Eye Books 2023) und Everest (Flying Eye Books 2018/NordSüd 2019), das u. a. mit dem Best Young People's Book Award ausgezeichnet wurde. Ihre Werke wurden in siebzehn Sprachen übersetzt. Sangma lebt in Berlin. Lexi Vangsnes wuchs in den Blue Ridge Mountains im US-Bundesstaat Virginia auf, wo sie zusammen mit einigen Kindern aus der Nachbarschaft ein magisches Königreich in den Wäldern, Bächen und Wiesen rund um ihr Elternhaus erfand - dessen Name bis heute ein Geheimnis geblieben ist. Sie lebt mit ihrer Tochter in der Nähe von Paris. Dies ist ihr erstes Bilderbuch. Bernadette Ott ist eine vielfach ausgezeichnete Übersetzerin. Sie studierte Literaturwissenschaft, Kunstgeschichte und Philosophie und übersetzt Kinder- und Jugendbücher, aber auch Essays und Kunstbücher aus dem Englischen und Französischen. Für limbion hat sie die Bücher Traumtage und Brüder übertragen, die 2024 und 2025 mit der Bayerischen Verlagsprämie ausgezeichnet wurden. Bernadette Ott lebt in München. "Ein Buch voller Licht, Bewegung und Staunen und ein neuer Weg, Sprache lebendig werden zu lassen." Verlegerin Lisa Hammerl
