- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > History
- > general surveys & lexicons
Description
Er von preußischem Adel, sie aus einer deutsch-rumänisch-jüdischen Familie. Das Musikerduo Anita und Egon sind in Hamburg während der November-Pogrome, in Berlin bei der Machtergreifung Hitlers, in Wien während der Annexion an das Reich, in Zürich bei Kriegsausbruch und in Amsterdam, als die Nationalsozialisten in die Niederlande einmarschieren.Die Musik, die bedächtige Anpassung an die Gegebenheiten und die strikte Verheimlichung von Anitas jüdischer Herkunft helfen ihnen, diese Zeiten zu überstehen. Sie treten weiterhin auf, sogar im niederländischen Radio, müssen jedoch ununterbrochen abwägen, wie sie sich positionieren. Die Angst, dass ihr Geheimnis entdeckt wird, ist ihr ständiger Begleiter.Die Lebensgeschichte der Buttlars wird von der Hausforscherin Carla van Beers und ihrem Lebenspartner Dirk Alberti rekonstruiert. Auf das Pianistenduo stießen sie, als sie in das Haus in Den Haag zogen, in dem die beiden Künstler zwanzig Jahre lang gewohnt hatten. Dirk Alberti schloss sein Studium als Pädagoge an der Universität Groningen ab. Er verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Archivrecherche und veröffentlichte neben einigen Sachbüchern zu historischen Themen auch verschiedene Artikel in niederländischen Zeitungen.Das aktuelle Wohnhaus, das er gemeinsam mit seiner Lebenspartnerin und Mitautorin Carla van Beer bewohnt, ist das frühere Wohnhaus des verfolgten Künstlerehepaars Buttlars. Carla van Beers ist Künstlerin und Forscherin und möchte das Leben lesen und das Universum verstehen. Sie interessiert sich für Familienarchive und generationsübergreifende Geschichten und ist die Schöpferin des "Matria Circle", eines neuen genealogischen Formats und Verfahrens zur Beschreibung weiblicher Vorfahren.Als Hausforscherin hat sie mehrere Sachbücher über ihre Quests veröffentlicht. Sie entdeckte die Spuren der Buttlars in ihrem Haus, in dem sie mit ihrem Partner und Co-Autor Dirk Alberti lebt; es ist das ehemalige Zuhause des verfolgten Pianistenduos Die Buttlars. Gemeinsam schrieben sie ein Buch über ihr Leben mit dem Thema Überleben durch Musik in der Zeit des Rassenwahns. Für Literatur, Sprache und Geschichte hat sich Christine Schlingloff schon immer begeistert. Nach ihrem Studium der Germanistik und Anglistik an der Freien Universität Berlin gründete sie in den Niederlanden eine Übersetzungsagentur und war als Gastdozentin an der Fachhochschule Maastricht tätig. Dabei galt ihr Interesse insbesondere der Art und Weise, wie sich unterschiedliche Kulturen und Mentalitäten in Sprache niederschlagen. Auch Literatur ist ein Spiegel individueller Erfahrungen in bestimmten gesellschaftlichen und historischen Kontexten. Die Aufzeichnung von Lebensgeschichten - ob in dokumentarischer oder fiktionaler Form - ist nicht zuletzt auch deshalb so interessant, weil damit individuelle Schicksale zu erzählter Geschichte werden und Zeitgeschichte lebendig und anschaulich wird.
