L'apprendimento del tedesco in emigrazione : Atteggiamenti linguistici di persone italiane in Svizzera （Neuausg. 1998. 336 S. 220 mm）

個数：

L'apprendimento del tedesco in emigrazione : Atteggiamenti linguistici di persone italiane in Svizzera （Neuausg. 1998. 336 S. 220 mm）

Zanovello-Mueller, Myriam

ウェブストア価格 ¥19,033（本体¥17,303）
PETER LANG（1998発売）
外貨定価 EUR 71.95
ポイント 173pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9783906759333

Description

(Text)
Questo libro si occupa dei diversi aspetti dell'apprendimento linguistico in emigrazione. L'interesse per l'argomento deriva da una lunga esperienza nell'insegnamento del tedesco a persone emigrate e lo studio si prefigge di dare risposte alle seguenti domande. Quali sono le caratteristiche delle varietà tedesche di persone emigrate? Perché la frequentazione di corsi di tedesco non produce una competenza linguistica equiparabile all'impegno profuso? Esistono forse motivazioni non del tutto consce che ostacolano l'apprendimento della lingua locale? Non volendosi limitare alla esclusiva considerazione di motivi sociologici, la problematica è stata esaminata anche sotto un'ottica sociopsicologica. A tale scopo si è svolta un'indagine sugli atteggiamenti linguistici mediante una versione della tecnica matched guise . Come nuovo aspetto i risultati evidenziano un'interessante connessione tra il Fremdarbeiterdeutsch di stampo svizzero e l'identità di gruppo delle persone che lo parlano.
Si cerca infine di rendere utili i vari risultati per la pratica dell'insegnamento a persone con una modesta formazione scolastica, delineando approcci e metodi che favoriscono l'apprendimento del tedesco in un contesto scolastico.
(Table of content)
Dal contenuto: La situazione linguistica di persone italiane emigrate nella Svizzera tedesca - Quali sono i vari motivi per cui stentano ad imparare la lingua, anche se frequentano corsi di tedesco? In che modo può essere favorito l'apprendimento linguistico?
(Author portrait)
L'autrice: Myriam Zanovello-Müller è nata nel 1958 a Lima (Perù) ed è cresciuta trilingue nella Svizzera tedesca. Ha studiato a Zurigo - e due anni a Padova - italianistica, germanistica e sociologia, specializzandosi sulla situazione linguistica della popolazione italiana in Svizzera. Per 10 anni ha insegnato il tedesco a persone emigrate ed è tuttora attiva nel campo della formazione di persone straniere.