- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > general surveys & lexicons
Description
(Text)
C'est une enquête en milieu industriel qui est à l'origine de cet ouvrage. L'auteur analyse ici une cinquantaine d'entretiens auprès d'ouvriers et d'ouvrières de la métallurgie, non pour accéder à des contenus comme le feraient des sociologues, mais pour montrer comment les locuteurs construisent ensemble le sens dans les dialogues; sens de mots comme travail, qualification, O.S., O.P. par exemple. Par une analyse détaillée de la façon dont les locuteurs mettent ces mots en discours, l'auteur révèle qu'ouvriers et enquêteurs, ouvriers entre eux, n'accordent pas un même sens à ces mots. Approximation, ambiguïté, variation sémantique, conflit linguistique sont ainsi au coeur de la théorie du dialogue que propose Josiane Boutet. Au fil du texte, elle engage un débat avec l'ergonomie, la psychopathologie du travail, la sociologie du travail, autour de questions comme l'identité sociale, la conscience de classe, la matérialité des pratiques langagières.
(Review)
"L'analyse se fait ici de façon pratique et dans un cadre précis: l'auteur étudie les discours de travailleurs et de travailleuses dans leurs entreprises, discours portant sur le travail, les qualifications. Bien que l'auteur soit linguiste, le projet de ce livre se (re)place dans un contexte interdisciplinaire: linguistique, sociologique et psychologique. Boutet examine la notion de sens non pas d'un point de vue formel, mais dans son fonctionnement, dans ses usages: la manifestation de ce 'constructivisme', c'est d'un côté la matérialité du langage et de l'autre le social, le saisir du langage dans ses usages." (Francine Melka, Rapports - Het Franse Boek)
"It should be noted that, throughout Construire le sens , she øBoutet! presents her theoretical views and rather complex analysis in a way which makes her book valuable not only to sociolinguists, but also to other researchers with an interest in various aspects of the workplace." (Jacqueline Lindenfeld, Language in Society)
