- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > picture books
Description
(Short description)
Orit Gidali und Keren Katz sind in der Geschichte "BRAVO!" ganz nah am echten Leben. Ein Lob auf den Blick zur Seite - die Menschen neben uns übersehen wir viel zu oft!
(Text)
Motivation und Mitgefühl für die Zuschauer:innen: Jeder verdient ein Bravo!
Bei einem Theaterbesuch von Mutter und Sohn ist alles anders. Denn nicht den Schauspielern, sondern den Menschen im Publikum wird applaudiert. Die Leute sind begeistert, erheben sich von ihren Sitzen und klatschten und pfeifen. Die Mutter tanzt ausgelassen und merkt: Auch ihr Sohn verdient für das Meistern seines Alltags ein «Bravo».
Die Vorlesegeschichte von Orit Gidali ist ein Plädoyer dafür, nach links und rechts zu schauen und unsere Mitmenschen wahrzunehmen. Dabei steigert die Alltagsgeschichte aus Israel nicht nur soziale Kompetenzen wie Empathie, sondern auch den Selbstwert.
Kunst und Kultur für Kinder: ein Bilderbuch über einen besonderen TheaterbesuchMotiviert zum Nachmachen: Durch Lob und Anerkennung das Selbstwertgefühl steigernVorlesebuch ab 5 Jahren mit farbenprächtigen Illustrationen der israelischen Künstlerin Keren KatzPädagogisch wertvolles Kinderbuch: Perfekt, um Mitgefühl und Empathie zu lernen Vorhang auf für Lob und Anerkennung: Dieses Kinderbuch regt zur Wertschätzung an
Was passiert, wenn das Rampenlicht nicht auf die Bühne fällt - sondern auf das Publikum? Viel zu oft wissen wir gar nicht, wer eigentlich neben uns sitzt. Die beiden israelischen Künstlerinnen haben das zum Anlass genommen und in Theatervorstellungen spontan Besucher:innen ausgewählt, die zu Protagonisten in ihrer Geschichte wurden.
Damit setzen sie ein Zeichen für mehr Aufmerksamkeit gegenüber unseren Mitmenschen - denn allzu leicht übersehen wir die Personen, die unmittelbar neben uns sind! Diese Vorlesegeschichte zeigt, wie gut ein «Bravo» auch im Alltag tun kann!
(Author portrait)
Orit Gidali, geboren 1974, hat Psychologie an der Hebrew University studiert und einen Master in Creative Writing von der Ben-Gurion-Universität. Sie publiziert seit mehr als 20 Jahren für Kinder und Erwachsene und zählt zu den bekanntesten zeitgenössischen Dichterinnen Israels. Ihre Bilderbücher wurden in 12 Sprachen übersetzt. 2022 erhielt sie den Dvora-Omer-Preis für Kinderliteratur. »Der Erinnerungshändler« erschien letztes Jahr im Vermes-Verlag. Mitbegründerin und Dozentin an der größten Schule für Creative Writing, »Sadnaot Habait«, in der soziale Integration und das Engagement für mehr Toleranz in der Gesellschaft im Fokus stehen. Sie ist Mutter von drei Kindern und lebt mit ihrer Familie in Rehovot, Israel.Keren Katz ist Autorin und Comic-Zeichnerin. Sie hat an der Bezalel Universität und der Schule der Visuellen Künste in Jerusalem Illustration studiert. Für ihre Arbeiten wurde sie mit zahlreichen Preisen und Stipendien ausgezeichnet. Sie ist Mitglied der Gruppe »The Katz Sisters« und im »Humdrum Comics-Collective« in Tel Aviv, das experimentelle Comics und Lyrik herausgibt.Lucia Engelbrecht studierte Politikwissenschaften an der Universität Wien sowie der Hebrew University of Jerusalem. Sie übersetzt Prosa, Lyrik, Sach- sowie Kinderbücher aus dem Hebräischen ins Deutsche. 2023 wurde sie mit dem Übersetzer:innenpreis der Stadt Wien ausgezeichnet.
