- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > poetry, dramatic art, essays
Description
(Short description)
Erstmals erscheint ein Dialektmanuskript von mir in Buchform. Jener Ursprache, in der ich aufwuchs, mit der ich mein Weltbild besser auf den Punkt bringen kann als in irgendeiner anderen Form. Fünf "ö" im Titel zeigen bereits, wo es lang geht: oberösterreichisch und österreichisch. Damit kann man jemanden so schön auf die Füße treten ohne ihn gleich total zu beleidigen. Die liebenswürdige Seite am Dialekt. Dialektwörter sind nicht nur optisch skurril, sondern bilden im Kontext auch eine Art Musikform. Beim Lesen verbinden sich Rhythmus und Tonfall zu einem hoamadsong der humorigbissigen Art. Wie in diesem Buch zu lesen, mit Seitenhieben auf raunza und zwidawuazzn, auf debbn und augeba. Auf vaschdoggde und zuagnaade. Was nun ödögödöggö heißt?
(Text)
Nun wurde mein Wunsch Wirklichkeit.
Erstmals erscheint ein
Dialektmanuskript von mir in Buchform. Jener Ursprache, in der ich aufwuchs, mit der ich mein Weltbild besser auf den Punkt bringen kann als in irgendeiner anderen Form. Fünf "ö" im Titel zeigen bereits, wo es lang geht: oberösterreichisch und österreichisch. Damit kann man jemanden so schön auf die Füße treten ohne ihn gleich total zu beleidigen. Die liebenswürdige Seite am Dialekt. Dialektwörter sind nicht nur optisch skurril, sondern bilden im Kontext auch eine Art Musikform. Beim Lesen verbinden sich Rhythmus und Tonfall zu einem hoamadsong der humorigbissigen Art. Wie in diesem Buch zu lesen, mit Seitenhieben auf raunza und zwidawuazzn, auf debbn und augeba. Auf vaschdoggde und zuagnaade. Was nun ödögödöggö heißt? Die Auflösung finden Sie im Glossar.
Viel Vergnügen
Christian Weingartner
Zuletzt erschienene Bücher:
2011 - Stadtballaden
(Arovell Verlag)
2007 - Was am Weg liegt
(Arovell Verlag)
2005 - Reise Blues
(Arovell Verlag)
2005 - Vom Fallen des Schnees
im August
(Edition Garamond)
(Extract)
bauanbluus
hendl rubbfm
nudel schubbfm
marmelad eikocha
sau ouschdecha
de nochd ned benna
an sauheidan brenna
rozznschiassn hinddam hof
mei bua da woidl is saudoof
haglziagn medn liabn godd
wea was gschdoin hod
is boid dod
vanogld
des hian
med eanara aungsd
smäu vaschlossn wia a grob
glozzn
wia
a doafdebb
wauns an fremdn segn
zuagnaad
bis zum grogn
und imma aun da bixn
dhaund
so wias imma woa
so bleibbds
wegschüdarung
do vuan
aum schoddaweg
dauni
ummi üban
drüban hügi
zrugg
unddn aussi
duach dwisn
hinddn eini
neban schoddaweg
zuwe
(Author portrait)
Dr. Christian Weingartner, 1958 geboren in Wels, Oberösterreich, studierte Publizistik und Sportwissenschaften in Salzburg. Er lebt als freier Journalist, Autor und Fotograf in Salzburg. Er schreibt Lyrik und Prosa.



