dort und da - oder: wie klein die welt ist : Oder: Wie klein die Welt ist （2011. 156 S. 6 Abb. 19 cm）

Awadalla, El

SISYPHUS（2011発売）

• 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
• 商品コード 9783901960536

Description

(Text)
eine reise in den senegal - so weit es geht jenseits touristischertrampelpfade - wird zum ausgangspunkt für vergleiche mit daheim: imsenegalesischen dorf laufen die hühner genauso im hof herum wie imburgenländischen, in dem die autorin aufgewachsen ist; die alten leutesitzen auf matten unter dem baobab, zu hause auf dem bankerl unterdem nußbaum; eine gastgeberin in dakar hat auf dem fernseher diegleiche venezianische plastik-souvenir-gondel wie sie der österreichischegroßvater einmal aus venedig mitbrachte - und sie ist sehr stolz, als siedas hört. im dorf der fischer kann sich kein mensch fisch leisten, einepfandflasche oder die gestrige zeitung sind passable gastgeschenke -und doch ist es schön dort. ein weiterer vergleich ist der zwischen demrealen afrika und dem afrika aus dem fernsehen. bei genauerem hinsehenerweist sich, daß das leben der leute sich in ihrem tagesablauf und vorallem in ihren wünschen dort und da nicht besonders unterscheidet. - diewünsche allerdings, so einfach sie sein mögen (essen, trinken, wohnen,anziehen), sind oft viel schwerer erfüllbar als "bei uns" im reichen europa.el-
(Author portrait)
El Awadalla, aufgewachsen im Burgenland, als Pendlerin nach Wien gekommen, ist Präsidentin der österreichischen DialektautorInnen, Herausgeberin der Dialektzeitschrift "Morgenschtean" und Poetry-Slammerin, Sie ist Veranstalterin von 364 Widerstandslesungen gegen die schwarz-blau-orangen Regierungen 2000 bis 2007 usw. Von ihr sind zahlreich Bücher und Beiträge in Anthologien, Literaturzeitschriften, Rundfunk und Fernsehen erschienen.