- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Travelling
- > Guide Books (for travelling)
- > Germany
Description
(Text)
Dieser Reiseführer bietet sogar Einheimischen noch manche Anregung. Er stellt das Erzgebirge länderübergreifend mit allen seinen Schönheiten ausführlich vor. Zahlreiche praktische Reisetipps helfen bei der Vorbereitung einer Reise ins Erzgebirge. Für Aktivurlauber gibt es Vorschläge für Wanderungen und Radtouren sowie Hinweise für Skifahrer und Wassersportler.Das landschaftlich überaus reizvolle Erzgebirge erstreckt sich in Sachsen und Böhmen beidseits der deutsch-tschechischen Grenze. Es ist eine einmalige Kulturlandschaft, die für interessierte Besucher viele Schätze bereithält. Unvergessliche Erlebnisse kann man auf einer Reise durch das wunderschöne Mittelgebirge finden, das statt mit spektakulären Gipfeln eher durch die Vielfalt seiner Landschaft bezaubert. Bergbau und Holzwirtschaft prägten das Gebiet jahrhundertelang nachhaltig. Die Ortsbilder und Kulturlandschaften verweisen noch heute auf diese Traditionen, die man eindrücklich in den vielen Schaubergwerken und Museen erleben kann. Städte wie Olbernhau, Freiberg, Annaberg-Buchholz, Oberwiesenthal oder Chemnitz werden ebenso vorgestellt wie das Egertal, Cheb, Usti nad Labem oder Teplice.>>> Weitere Reiseführer zu Ostdeutschland und Osteuropa finden Sie auf der Website des Trescher Verlags
(Extract)
- - - Zieht aah dorch onnern Arzgebirg der Grenzgrobn wie ene Kett,der Grenzgrobn taalt de Länder ei, aber onnere Herzen net! (Anton Günther, 1876-1937) - - - Der Landstrich ist so reich, dass er noch vielen Generationen von Erzgebirgern und Gästen erfüllte Leben beziehungsweise stressfreie Urlaube schenken kann. Demut vor und Kontakt mit der Natur waren seit jeher ein Kraftquell der tapferen Bergbewohner, viele Verse des verehrten Anton Günther erzählen beispielsweise von Vogelgesang und Wildfrüchten. Leider finden immer noch Aktivitäten Beifall, die begrenzte Ressourcen verschwenden. In der Auflage 2019 stand, dass die allgemein zunehmenden Dürreperioden dem Erzgebirge bisher kaum etwas anhaben konnten. Im Sommer 2020 erlebte man dann, dass einige kleine Bäche nahezu versiegten.Die heutige Grenze zwischen Sachsen und Böhmen besteht seit 1459 und ist somit eine der stabilsten der Welt. Trotz mancher Nationalitätenkonflikte mit besonders beschämenden Ausprägungen im vorigen Jahrhundert fand und findet im Erzgebirge immer auch Völkerverständigung statt. Entsprechende Initiativen möchte das vorliegende Buch unterstützen. Seit 2007 ist die Staatsgrenze im Erzgebirge kaum noch in der Landschaft spürbar. Man darf sie sogar legal querfeldein queren. Voraussetzung ist lediglich ein gültiger Personalausweis oder Reisepass. Autolenker können ohne Halt passieren und brauchen zunächst nur an die Lichtpflicht in Tschechien zu denken.Vorsicht, dieses Buch ist subjektiv und interkulturell: Erstens ist dieses Buch subjektiv, weil die Herzen der Autoren für nachhaltigen Tourismus und regionale Wirtschaftsstrukturen schlagen, Schneekanonen und Imbisskonzerne haben da einen schweren Stand. Trotzdem sind alle größeren Skihänge erwähnt.... Zweitens ist dieses Buch subjektiv, weil die Autoren Menschen mit begrenzten Kapazitäten sind und ihr Erzgebirge sich täglich ändert. Dennoch sind sie stolz darauf, recht umfangreiche Erfahrungen beiderseits der Staatsgrenze hier präsentieren zu dürfen. In einigen Fällen verließen sie sich auf Angaben Dritter, weder haben sie die Höhen der Berge nachgemessen noch alle recherchierten Öffnungszeiten persönlich getestet. Konstruktive Hinweise der Leserschaft für Folgeauflagen werden gern entgegengenommen! Schließlich ist es subjektiv, weil es gar nicht anders geht. Oder hat schon jemand einen objektiven Reiseratgeber gesehen? Wer könnte und dürfte die Ausgewogenheitskriterien dafür definieren?Dieses Buch ersetzt keine GPS-Daten oder Landkarten. Detaillierte Wegbeschreibungen zu allen erwähnten Orten würden den Rahmen dieser Publikation sprengen. Enthaltene Wandervorschläge sind als bewährte Anregungen bei geeignetem Wetter gedacht. Die Autoren empfehlen insbesondere die App Mapy.cz beziehungsweise den entsprechenden Internetauftritt. Touristische Informationsbüros verteilen mitunter zudem kostenlose Landkarten.>>> Weitere Reiseführer zu Ostdeutschland und Osteuropa finden Sie auf der Website des Trescher Verlags
