Description
(Short description)
Dieses Wörterbuch enthält viele aktuelle Begriffe aus Industrie und Wirtschaft, die in dieser Form in keinem anderen Wörterbuch zu finden sind. Zu den einzelnen Fachausdrücken gibt es Anwendungsbeispiele, die Anregungen für eigene, sprachlich einwandfreie Formulierungen geben.
(Text)
Dieses Wörterbuch enthält viele aktuelle Begriffe aus Industrie und Wirtschaft, die in dieser Form in keinem anderen Wörterbuch zu finden sind. Zu den einzelnen Fachausdrücken sind Anwendungsbeispiele in Form von Redewendungen bis hin zu ganzen Sätzen aufgeführt, die dem Anwender Anregungen für eigene, sprachlich einwandfreie Formulierungen geben. Neben Begriffen aus der Betriebswirtschaft wie Arbeitsplatzgarantie, Bieterkonsortium, Immobilienblase oder Wachstumsbremse umfasst das Spektrum der Ausdrücke auch hochaktuelle Begriffe aus Informations- und Kommunikationstechnik, Energie und Umwelt und vielen anderen Branchen - wie zum Beispiel Festnetzsparte, Gen-Mais, Rohöllagerbestände oder Klimawandel.
Viele Wörter, bei denen sich die amerikanische und die britische Schreibweise unterscheiden, sind in beiden Versionen aufgeführt, außerdem sind für zusammengesetzte Begriffe oft mehrere Schreibmöglichkeiten angegeben - zusammen oder getrennt, mit oder ohne Bindestrich.
Das Buch eignet sich für alle in der Wirtschaft Tätigen, die aktuelle wirtschaftliche und industrielle Sachverhalte nicht nur in ihrer Muttersprache verstehen und formulieren müssen.
(Table of content)
Idioms from business terminology and currently used terms from such areas as telecommunications and information technology, energy and environmental engineering and other.
(Author portrait)
Peter Baumgartner ist Professor für Terminologielehre und Technisches Übersetzen im Studiengang Internationale Fachkommunikation an der Fachhochschule Flensburg.
