- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Non-Fiction Books/Guidebooks
- > Reference Books
- > foreign language dictionaries (non german!)
基本説明
初の本格的大和独辞典! 3年に1巻ずつ刊行予定。当辞典のウェブサイトhttp://www.wadokudaijiten.de もご覧ください。
Über 45,000 Stichwörter der modernen japanischen Sprache (frühe Meiji-Zeit bis Gegenwart) mit zahllosen Zusammensatzungen und Anwendungsbeispielen, Lateinumschrift aller Stichwörter und der Zusammensetzungen mit Kanji. ca. 20,000 Satzbelege aus Zeitungen, Zeitschriften, Werbung, Wissenschaft und Literatur mit Quellenangaben. Die nächsten Bände erscheinen voraussichtlich im Abstand von jeweils 3 Jahren.
■ 現代日本語(明治初期~現在)から 45000余りの見出し語に加えて多数の関連複合語・用例を収録
■ 総ての見出し語と漢字の複合語のローマ字表記
■ 新聞・雑誌・広告・学術論文・文学作品などから典拠を明記した2万余りの文例を採集
■ 基本語・拡張基本語に星印をつけ、重要度を明示
■ 歴史的背景や専門的な補助注釈
Description
(Short description)
Über 45.000 Stichwörter der modernen japanischen Sprache (frühe Meiji-Zeit bis Gegenwart) mit zahllosen Zusammensetzungen und Anwendungsbeispielen
Lateinumschrift aller Stichwörter und der Zusammensetzungen mit Kanji
ca. 20.000 Satzbelege aus Zeitungen, Zeitschriften, Werbung, Wissenschaft und Literatur mit Quellenangaben
Markierter Grund- und Aufbauwortschatz
Historische und fachsprachliche Erläuterungen
Herkunftsangaben und gesicherte Etymologien
Sprichwörter und idiomatische Redewendungen
Fach- und Sondersprachen (Kinder- und Jugendsprache, Gaunersprache, Dialektismen)
Auflösungen von Abkürzungen
Fachvokabular u. a. aus den Bereichen Architektur · Astronomie · Biologie und Biochemie · Chemie · Computertechnologie · Elektrotechnik · Flora und Fauna (mit Angabe der lateinischen Nomenklatur) · Geowissenschaften · Linguistik · Mathematik · Medizin · Musik · Physik · Recht · Sport · Technik · Wirtschaft und Finanzen
(Author portrait)
Irmela Hijiya-Kirschnereit lehrt seit 1991 Japanologie am Ostasiatischen Institut der Freien Universität Berlin.