- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Travelling
- > Guide Books (for travelling)
Description
(Text)
DDie bekannte Pilzforscherin Rose Marie Dähncke nimmt uns mit auf ihre Wege in 22 Biotope, in denen sie auf der Insel La Palma die meisten Pilze entdeckt hat. In jedes der verwunschenen Biotope führt ein leichter Spaziergang, mit klaren Wegbeschreibungen und vielen Fotos. (Teils gibt die Autorin UTM-Koordinaten an, diese lassen sich online in GPS umrechnen.) Und in einem weiteren Kapitel des Buchs gibt sie weitere Geheimnisse preis: In der Übersicht über alle auf La Palma bisher entdeckten Pilze ergänzte sie zu vielen Pilzen auch das Biotop, in dem sie sie gefunden hat. Nur bei den Pilzen, die andere gefunden haben, konnte sie nicht alle Fundorte rekonstruieren. Ein Schatz für Reisende mit Interesse an Natur und Pilzen, für Fachleute und alle anderen, die es interessiert. La Palma gilt als Pilzparadies, es gibt dort besonders viele Arten, auch einige , die es anderswo in Europa nicht gibt. Ideale Bedingungen zum Wachsen: der Wolkenwasserfall, die Kiefern, die das Wasser aus den Wolken kämmen, Kastanienhaine. Auch haben die Auswirkungen der Reaktorkatastophe in Tschernobyl sie nicht belastet, wie in Deutschland teilweise. Rose Marie Dähncke hat auf La Palma auch bis dahin noch unbekannte Arten entdeckt. Auch wenn sie jetzt nicht mehr wandern und selbst entdecken kann, ist sie sich sicher, dass es noch viele mehr gibt. Pilze sind ganz eigene für das Ökosystem wichtige Wesen. Zweisprachig / bilingüe --------------- La conocida investigadora de setas Rose Marie Dähncke nos lleva de paseo por los 22 biotopos en los que ha descubierto más setas de la isla de La Palma. Cada uno de los biotopos encantados es un paseo fácil, con descripciones concisas y claras y muchas fotos. (En algunos casos, la autora da coordenadas UTM, que pueden convertirse a GPS online). Y en otro capítulo del libro desvela más secretos: en el resumen de todas las setas descubiertas hasta ahora en La Palma, a muchas de ellas les ha añadido también el hábitat en el que las encontró. Sólo le ha sido imposible reconstruir todas las localizaciones de las setas encontradas por otros. Un tesoro para viajeros interesados en la naturaleza y las setas, para expertos y para cualquier persona interesada. La Palma está considerada un paraíso para las setas. Condiciones ideales para su crecimiento: la cascada de nubes, los pinos que peinan el agua de las nubes, los castañares. Los efectos de la catástrofe nuclear de Chernóbil tampoco les han afectado, como ocurre a veces en Alemania. Hay muchas especies, entre ellas algunas que no existen en el resto de Europa. Rose Marie Dähncke también ha descubierto en La Palma especies desconocidas hasta ahora. Aunque ya no puede ir de excursión y descubrirlas ella misma, está segura de que hay muchas más. Las setas son criaturas importantes por derecho propio para el ecosistema...
(Author portrait)
Geboren 10.2.1925. Mit 19 traf sie in Lübeck auf Pilzkundler, von denen sie zu lernen begann. Später leitete sie die Schwarzwälder Pilzlehrschau, machte die Prüfung zur Pilzsachverständigen und bildete Pilzberaterinnen und -berater aus. Pilz-,Natur-, und Kochbücher. Seit 1979 lebt sie auf der kanarischen Insel La Palma und widmete sich den bis dahin wenig bekannten vielfältigen Welt der Pilze auf der Insel, es gibt dort ca. 1500 bisher entdeckte und beschriebene Arten, sie entdeckte 33 neue Arten. Bis sie Anfang 90 war, wanderte sie noch und führte Mykologen aus aller Welt in die von ihr beschriebenen Biotope zu bekannten und seltenen Pilzarten, hielt Vorträge, organisierte Veranstaltungen - und noch heute arbeitet sie täglich am Computer, schreibt (auch autobiografische Kurzgeschichten), ordnet ihr riesiges Archiv und gestaltete dieses Buch zusammen mit der Verlegerin.
