- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Short description)
Paris 1998. Von exzessivem Drogenkonsum gelangweilt und erschöpft begibt sich Olivier auf eine Reise in seine Vergangenheit. Unvermittelt f ndet er sich im Jahr 1978 wieder; er ist zehn und hat die Erinnerungen eines Dreißigjährigen. Es ist die Zeit der ausschweifenden Partys, der schrankenlosen sexuellen Promiskuität und der mondänen Dekadenz. Die Windungen der Zeit sind außer Kraft gesetzt, es herrscht das Gesetz der Lust und langsam beginnt der Leser den Eros des Bösen zu ahnen, der sich in einer Orgie aus Gewalt und Sex entlädt.
Als Olivier wieder in der Gegenwart auftaucht und der Horror in die Erinnerung entlassen wird, verwischen sich alle Gewissheiten über Opfer und Täter, Wirklichkeit und Fiktion.
»Retro« ist ein Roman zwischen Traum und Albtraum, ein gefährliches Spiel mit der Zeit und den Schichten der Wirklichkeit; ein Roman, der die Grenzen von Gut und Böse, von Erinnerung und erlebter Vergangenheit überschreitet; ein Roman, der mit der Kindheit, die er preisgibt, restlos alles zur Disposition stellt.
(Text)
Paris 1998. Von exzessivem Drogenkonsum gelangweilt und erschöpftbegibt sich Olivier auf eine Reise in seine Vergangenheit. Unvermitteltfi ndet er sich im Jahr 1978 wieder; er ist zehn und hat die Erinnerungeneines Dreißigjährigen. Es ist die Zeit der ausschweifendenPartys, der schrankenlosen sexuellen Promiskuität und der mondänenDekadenz. Die Windungen der Zeit sind außer Kraft gesetzt, esherrscht das Gesetz der Lust und langsam beginnt der Leser den Erosdes Bösen zu ahnen, der sich in einer Orgie aus Gewalt und Sex entlädt.Als Olivier wieder in der Gegenwart auft aucht und der Horrorin die Erinnerung entlassen wird, verwischen sich alle Gewissheitenüber Opfer und Täter, Wirklichkeit und Fiktion.»Retro« ist ein Roman zwischen Traum und Albtraum, ein gefährlichesSpiel mit der Zeit und den Schichten der Wirklichkeit; ein Roman,der die Grenzen von Gut und Böse, von Erinnerung und erlebterVergangenheit überschreitet; ein Roman, der mit der Kindheit,die er preisgibt, restlos alles zur Disposition stellt.
(Extract)
Vielleicht habe ich diesen Moment hier mit Ihnen schon einmal erlebt. Sie würden es nicht wissen. Findet die Rückkehr in die Vergangenheit nur einmal statt, kann man dann den Verlauf seines Lebens wieder aufnehmen, oder ist man jedes Mal wieder nach hinten versetzt, wenn man den gleichen Zeitpunkt erreicht hat? Man kann sich in diesem bestimmten Moment ausmalen, dass man zögert, den Prozess in Gang zu setzen. Schließlich, bei einer Rückkehr in die Vergangenheit, besteht das, was schon einmal stattgefunden hat, weiterhin fort?
Oder wird die Geschichte ersetzt, sogar in der Erinnerung? Das ist die am meisten beunruhigende Frage, denn in diesem Fall ist es die Zeit selbst, die ihre Realität verliert.
