Description
(Text)
Ein kleines, irgendwie rechteckig umgrenztes Gebiet, irgendwo im großen Europa. Keine zwei Millionen Einwohner. Eine Geschichte wie eine endlose Achterbahnfahrt. Drei Sprachen. Was für eine Literatur kann dabei herauskommen? fragt der elsässische Autor Pierre Kretz in seinem Essay Schriiwa, écrire, schreiben hic et nunc, der in der neu erschienen Ausgabe der Literaturzeitschrift allmende abgedruckt ist.
Die 87. Ausgabe geht der Frage nach einer Standortbestimmung der aktuellen Literatur im Elsass nach. Die Sammlung unterschiedlicher Perspektiven, Schreibhaltungen und Textformen gibt einen Überblick über die Gegenwartsliteratur im Elsass. Wir möchten Interesse wecken, für eine Region, ihre Menschen und ihre wechselhafte (Literatur-) Geschichte, die sich immer in der Spannung zwischen der französischen, der deutschen und der elsässischen Kultur befunden hat.
Im aktuellen Heft sind Gedichte und Prosatexte der Großen der elsässischen Literatur wie Claude Vigée oder allmende-Mitbegründer André Weckmann genauso zu finden wie literarische Texte von jüngeren AutorenInnen aus dem Elsass wie Isabelle Grussenmeyer oder Ronald Euler. Martin Graff berichtet in seinem Beitrag Das Auge der Sprache von den Mühen, eine grenzüberschreitende Öffentlichkeit zu etablieren. Philipp Beyer überschreibt seinen Text polemisch mit Vergiss das Elsass. Die in Berlin lebende elsässische Autorin und Journalistin Pascale Hughes wagt einen Vergleich zwischen der deutschen Hauptstadt und Straßburg. In die Gegenwart führt die im Elsass lebende, deutsche Schriftstellerin Barbara Honigmann, die sich dem modern orthodoxen Judentum nähert.
Die Dokumentation des Peter-Huchel-Preises 2010 mit abgedruckten Gedichten der Preisträgerin Marion Poschmann, ein Porträt der Humanismusbibliothek Sélestats und eine Erinnerung an den 2010 verstorbenen bedeutenden Karlsruher Lyriker Walter Helmut Fritz schließen das 120-seitige Heft ab, das wieder mit zahlreichen Buchbesprechungen, Neuigkeiten aus der aktuellen Literaturszene und grafischer Finesse (Zeichnungen von Tomi Ungerer, Comicausschnitte von Blutch) aufwartet.
Mit Beiträgen von: Philipp Beyer · Roland Euler · Charles Fichter · Martin Graff · Isabelle Grussenmeyer · Emma Guntz · Barbara Honigmann · Pascale Hugues · Karlheinz Kluge · Pierre Kretz · Laurent Naas · Simone Nitsche · Uwe Pörksen · Marion Poschmann · Bettina Schulte · Albert Strickler · Claude Vigée · André Weckmann · Edgar Zeidler
