- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > slavic linguistics
Description
(Short description)
Die Studie erscheint zum 160. Todestag Aleksandr Puskins und im Vorfeld des großen Jubiläums 1999. Sie verfolgt das Ziel, ein Kapitel deutsch-russischer Kulturgeschichte zu erhellen und auf Verbindendes und Trennendes hinzuweisen.
(Text)
Die Studie erscheint zum 160. Todestag Aleksandr Puskins und im Vorfeld des großen Jubiläums 1999. Sie verfolgt das Ziel, ein Kapitel deutsch-russischer Kulturgeschichte zu erhellen und auf Verbindendes und Trennendes hinzuweisen.
(Table of content)
Zu Problemstellung und Textkorpus - Von den Anfängen bis zur Jahrhundertwende - Die "Postmeister"-Renaissance und der Film von 1940 - Die Rezeption in SBZ und DDR - Die Rezeption im Westen - Übersetzungsvergleich. Varianten und Wertungen - 7. Schlußbetrachtung. Der "Postmeister" als "Chamäleon" und "Seismograph"