- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Text)
Von Münsterländer Menschen und Mächten - Wer ist der Münsterländer? Es handelt sich um einen ganz bestimmten Menschentyp mit trockenem Humor und großem Weitblick für die Welt. Es sind Landwirte, Siedler und Handwerker. Sie sprechen gemeinsam Platt. Der Autor berichtet von vielen Begegnungen, die in seiner Familie vorgekommen sind. Der Wortwechsel ist oft in Platt gehalten, für Nichtkenner aber als Fußnoten ins Hochdeutsche übersetzt.
Die Erzählung beginnt im Jahre 1856. Karl Holtkamp berichtet von seiner Zeit, aus der Zeit seiner Eltern, Großeltern und Urgroßeltern - er blickt etwa 150 Jahre zurück und beschreibt das einfache Leben von Menschen aus dem Münsterland. Der Text ist in Hochdeutsch gehalten. Der Wortwechsel bleibt in Platt.
