Wie Hund und Katze : Tierische Dialoge (Klassiker)

個数：

ポイントキャンペーン

Wie Hund und Katze : Tierische Dialoge (Klassiker)

Colette, Sidonie Gabrielle/ Kirberg, Birgit

ウェブストア価格 ¥5,820（本体¥5,291）
Ebersbach & Simon（2026/02発売）
外貨定価 EUR 22.00
【ウェブストア限定】洋書・洋古書ポイント5倍対象商品（～2/28）
ポイント 260pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版
商品コード 9783869153308

Description

Herrlich amüsante und geistreiche Dialoge zwischen Hund und Katze, die sich über das Leben, die Liebe, über Unterschiede, Gemeinsamkeiten und die bizarren Gepflogenheiten ihrer Halterin austauschen. Wiederentdeckung und Neuübersetzung- ein hinreißender Klassiker der großen Colette!

Colette, die Grande Dame der französischen Literatur, liebte Hunde und Katzen gleichermaßen und teilte stets ihr Leben mit ihnen. In diesem Klassiker betrachtet sie die Welt aus der Perspektive ihrer Haustiere: Klug und herrlich amüsant lässt sie Katze Kitty und Hund Toby miteinander parlieren und philosophieren - über das Leben, die Liebe und die rätselhafte Welt der Zweibeiner. Einmal mehr zeigt sich Colette als meisterhafte Erzählerin - geistreich, unterhaltsam und urkomisch!

»Frauen sind wie Katzen. Beide kann man nur dazu bringen, das zu tun, was sie selber mögen.« Colette Die Autorin Sidonie Gabrielle Colette (1873-1954) gehört zu den modernen Klassikern der französischen Literatur. Sie führte ein unkonventionelles Leben, liebte Männer wie Frauen und hinterließ ein umfangreiches Werk - Erzählungen, Romane, Essays, Erinnerungen und Briefe. Colette war Mitglied der Academie Goncourt, zeitweilig auch deren Vorsitzende. 1920 wurde sie zum Ritter der französischen Ehrenlegion ernannt, 1953 sogar zum Grand Officier. Als erster Frau in Frank reich wurde ihr ein Staatsbegräbnis zuteil. Die Übersetzerin Birgit Kirberg hat in Germersheim Angewandte Sprachwissenschaften studiert. Sie übersetzt aus dem Spanischen, Katalanischen und Französischen, zudem schreibt sie Dialogbücher für die Synchronisation fremdsprachiger Filme und Serien. 2020 erhielt sie ein Stipendium des Deutschen Übersetzerfonds für ihre Übersetzung des Romans »Doña Milagros« von Emilia Pardo Bazán, 2021 erschien die Anthologie »Natur Poesie«, eine Sammlung mexikanischer Lyrik, die sie gemeinsam mit Christian Filips ins Deutsche übersetzte. Birgit Kirberg lebt und arbeitet in Berlin und Katalonien.