- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Text)
Anne und Stefan leben in der DDR, als sie sich 1987 kennen lernen. Anne ist Mitte dreißig und arbeitet als Übersetzerin. Stefan ist vierzig und freier Mitarbeiter beim Rundfunk. Zu dieser Zeit ist die Entwicklung in der DDR auf fast allen Gebieten bereits zum Stillstand gekommen. Das beobachtet Stefan zwar genau, aber in seiner Nische, die er sich durch die freiberufliche Tätigkeit geschaffen hat, lebt er recht zufrieden. Anne hingegen wird in ihrem Institut und in den Parteiveranstaltungen täglich mit den Widersprüchen zwischen Propaganda und Wirklichkeit, mit den Floskeln und Lügen des Politbüros konfrontiert. Oft denkt sie über eine Ausreise in den Westen nach, wovon Stefan nichts wissen will. Ehe dieser Konflikt die Beziehung der beiden ernsthaft gefährden kann, fällt die Mauer. Für Anne und Stefan beginnt nun in der Mitte ihres Lebens noch einmal alles neu. So wie für alle anderen auch, deren Staat innerhalb weniger Wochen einfach verschwindet. Während Anne im Neubeginn eineChance sieht und sich nun entschließt, im Westen zu leben, ist Stefan zunächst orientierungslos und hofft, so viel wie möglich aus seinem bisherigen Leben erhalten zu können. Spät erst sucht auch er im Westen nach einer neuen Aufgabe und nach der gewohnten materiellen Sicherheit. Anne merkt, dass sie sich immer weiter voneinander entfernen, was Stefan sich nicht eingestehen will. Nun muss sie sich entscheiden. Die Autorin präsentiert eine spannende Liebesgeschichte, die im geteilten Deutschland beginnt und im geeinten Land zu enden scheint.
