- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Arts
- > graphic arts
Description
(Short description)
Mit dem Titel Summerending beziehen sich die Schweizer Künstler Adrian Schiess (1959 in Zürich) und Annelies Strba (1947 in Zug) auf jene Jahreszeit, in welcher der Sommer in den Herbst übergeht: Diese stimmungsvolle und zuweilen wehmütige Zeit des Übergangs halten die beiden international bekannten Künstler in einer neuen Werkgruppe von Blumenstillleben fest, welche einen engen Dialog zwischen Fotografie und Malerei eingehen. Mit dem von Annelies Strba fotografisch erfassten und von Adrian Schiess malerisch weiterbearbeiteten Motiv nehmen die Künstler in Form einer Kollaboration die Tradition des klassischen Blumenstilllebens auf.Für beide Künstler ist das Bildthema nicht nur ein Verweis auf die Vergänglichkeit der Dinge, sondern auch eine Reflexion über die Beziehung zwischen Fotografie und Malerei: Wie verhalten sich diese Medien zueinander und auf welche Weise erkunden sie die Welt? Ist Fotografie Malerei und Malerei Fotografie? Wie bei den Impressionisten oszilliert das Augedabei zwischen erkennbarem Gegenstand, den Blumen kurz vor dem Moment ihres Verblühens, und reiner Form und Farbe. In diesem Sinne ist die Ausstellung auch als Hommage an die Tradition der Peinture mit fotografischen und malerischen Mitteln zu verstehen.
(Text)
Mit dem Titel Summerending beziehen sich die Schweizer Künstler Adrian Schiess (1959 in Zürich) und Annelies Strba (1947 in Zug) auf jene Jahreszeit, in welcher der Sommer in den Herbst übergeht: Diese stimmungsvolle und zuweilen wehmütige Zeit des Übergangs halten die beiden international bekannten Künstler in einer neuen Werkgruppe von Blumenstillleben fest, welche einen engen Dialog zwischen Fotografie und Malerei eingehen. Mit dem von Annelies Strba fotografisch erfassten und von Adrian Schiess malerisch weiterbearbeiteten Motiv nehmen die Künstler in Form einer Kollaboration die Tradition des klassischen Blumenstilllebens auf.Für beide Künstler ist das Bildthema nicht nur ein Verweis auf die Vergänglichkeit der Dinge, sondern auch eine Reflexion über die Beziehung zwischen Fotografie und Malerei: Wie verhalten sich diese Medien zueinander und auf welche Weise erkunden sie die Welt? Ist Fotografie Malerei und Malerei Fotografie? Wie bei den Impressionisten oszilliert das Augedabei zwischen erkennbarem Gegenstand, den Blumen kurz vor dem Moment ihres Verblühens, und reiner Form und Farbe. In diesem Sinne ist die Ausstellung auch als Hommage an die Tradition der Peinture mit fotografischen und malerischen Mitteln zu verstehen.
(Author portrait)
Annelies Strba, 1947 in Zug geboren, ist eine der bedeutendsten Schweizer Fotografinnen. Ihr Werk wird international diskutiert und ausgestellt.
