- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > slavic linguistics
Description
(Text)
Diese Monographie liefert eine längst überfällige, hochinteressante Werk-Interpretation des frühmodernen deutsch-polnischen Schriftstellers Stanis aw Przybyszewski. Die führende Przybyszewski-Expertin Gabriela Matuszek weist nach, wie präzise seine Texte die Krise des Subjekts und den Zerfall des kollektiven Weltbildes sowie die daraus resultierenden existenziellen und ästhetischen Konsequenzen (z. B. die Hysterie, den Nihilismus, das Ekstatische) abbilden. Bei Przybyszewski sind Neurose und Psychose die deutlichsten Ausdrucks formen für die verborgenen Chiffren von Kultur und deshalb analysiert er das erotische und das kranke Subjekt. Sein uvre dokumentiert diese durch die Moderne bedingte, vielschichtige Krise im Allgemeinen und ist ausgezeichnetes Anschauungsmaterial für jene des Männlichen gegen Ende des 19. Jahrhunderts im Besonderen. Das Buch verbindet die klassische Monographie (samt Diachronie und linearer Erzählstruktur, die hier auf drei Ebenen geführt wird) mit neuen Lesarten, welche die Primärtexte in moderne und postmoderne Zusammenhänge einbetten.
Das vorliegende Buch ist die Übersetzung einer 2008 in Krakau publizierten Monographie, die 2009 mit dem Preis des Polnischen Wissenschafts- und Hochschulministers ausgezeichnet wurde.
(Author portrait)
Prof. Dr. hab. Gabriela Matuszek unterrichtet an der Fakultät für Polonistik der Jagiellonen-Universität Krakau. In eigener Bearbeitung brachte sie in Polen mehrere Werke von Przybyszewski sowie die Monographie "'Der geniale Pole'? Niemcy o St. Przybyszewskim" (Krakau 1993) heraus. Im Igel Verlag erschienen die deutsche Übersetzung dieses Buches ("'Der geniale Pole"? Stanislaw Przybyszewski in Deutschland'", 1996) und der Sammelband "Über Stanislaw Przybyszewski. Rezensionen - Erinnerungen - Porträts - Studien" (1995), für den sie als Herausgeberin verantwortlich zeichnete. Gabriela Matuszek ist des weiteren Autorin der Monographie "Naturalistyczne dramaty [Naturalistische Dramen]" (Krakau 2001) und Herausgeberin von zahlreichen Sammelbänden zur polnischen zeitgenössischen bzw. zur Literatur der Jahrhundertwende. Sie ist Begründerin und Leiterin des "Literarisch-Künstlerischen Studiengangs" an der Jagiellonen-Universität (der erste Studiengang in Polen für literarisches Schreiben) sowie Präsidentin des Verbandes Polnischer Schriftsteller in Krakau.
