Zauberhafte Dorabella, 3 Audio-CDs : Samsons 13. Kindermädchen. 230 Min. （2015. 142 x 125 mm）

Karlsson, Ylva/ UEbersetzung: Kicherer, Birgitta/ Gesprochen von Baltscheit, Martin

AUDIO MEDIA VERLAG（2015発売）

• 製本 Compact disc:音楽CD
• 商品コード 9783868043921

Description

(Text)
Das neue Kindermädchen von Samson und Samuel stellt das Leben der Brüder ganz schön auf den Kopf. Denn Dorabella steckt voller verrückter Ideen: ein Picknick im Park, obwohl es regnet, ein Besuch bei einer Meerjungfrau So viel Spaß und Fantasie färben ab, das merken auch Samsons Freunde. Er ist gar nicht mehr der schüchterne Junge, der nie etwas sagt. Wichtig ist bloß, dass die Eltern nichts von Dorabellas Zauberkräften mitkriegen!
(Author portrait)
Ylva Karlsson, 1978 bei Stockholm geboren, gilt als großes Nachwuchstalent der schwedischen Kinderliteratur. Ihren Erstling schrieb sie als Hausarbeit noch auf dem Gymnasium. Wenig später wurde er veröffentlicht und erhielt den Preis für das beste Debüt des Jahres.Birgitta Kicherer, geboren in Stockholm, aufgewachsen in Schweden und Deutschland. Nach der Tätigkeit als Buchgrafikerin widmete sie sich ganz dem Übersetzen schwedischer Jugend- und Erwachsenenliteratur. Für ihre Arbeit erhielt sie u.a. den Wieland-Übersetzerpreis und den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. Birgitta Kicherer lebt mit ihrer Familie in Neresheim am Rande der Schwäbischen Alb.Martin Baltscheit, geb. 1965, Studium des Kommunikationsdesign an der Folkwangschule in Essen. Für seine Arbeiten als Comic-Zeichner, Illustrator, Schauspieler, Kinderbuch-, Prosa, Hörspiel- und Theaterautor erhielt er zahlreiche Auszeichnungen. Der Autor lebt in Düsseldorf.