- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Travelling
- > Travelogues & Narrations
- > Germany
Description
(Text)
Mit seinen romantischen Burgen und pittoresken Orten, den rebenbesetzten Hängen und seiner einzigartigen Natur zählt das Moseltal zu den reizvollsten Flusslandschaften Europas. Die Schönheit und Vielfalt dieses alten Kulturraumes, der bereits zu römischer Zeit Besucher begeisterte, haben sich trotz aller Veränderungen bis heute erhalten und ziehen alljährlich unzählige- Touristen an.
Der britische Offizier Octavius Rooke war 1857 einer der Ersten, der die Mosel von ihrer Quelle im lothringischen Bussang bis zur Mündung in den Rhein bei Koblenz bereiste. Sein Reisebericht Life of the Moselle , über Jahrzehnte ein Bestseller im angelsächsischen Sprachraum, ist eine schwärmerische Liebeserklärung an die Braut des Rheins . Mit dieser Übersetzung des Traben-Trarbachers Richard Ochs erscheint Rookes Buch nun erstmals auf Deutsch.
Der liebevoll gestaltete Band nimmt den Leser mit auf eine Reise entlang der Mosel und lässt ihn eintauchen in eine längst vergangene Zeit, in der das Leben in den Dörfern und Städten noch beschaulich und der Fluss weitgehend unentdeckt für den Fremdenverkehr waren. Mit geschultem Blick für interessante Details und unterhaltsame Erlebnisse schildert Rooke sowohl die Schönheiten der Landschaft als auch den nicht immer einfachen Alltag der Moselaner.
Ergänzt wird sein authentischer Bericht durch rund 70 eigenhändige Illustrationen sowie eine Vielzahl von Gedichten, Mythen, Sagen und Legenden, die den historischen Hintergrund und das Wesen der Landschaft und ihrer Bewohner anschaulich erlebbar machen.
Rookes Reisebeschreibung ist ein einmaliges und überaus lesenswertes Kulturbild und ein Muss für jeden Liebhaber der Moselregion.
