- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Short description)
Das Buch "Heimat in der Fremde" ist eine überarbeitete Neuau age der beiden Bücher "Wölfe heulen durch die Nacht" und "Fußmarsch durch die Hölle". Sie sind zu diesem Werk zusammengefügt.
(Text)
Das Werk "Heimat in der Fremde - Schicksalsweg der Deutschen aus Bessarabien" ist ein Dokument aus einer Zeit, in der große, historische Ereignisse stattfanden. Es erzählt das Schicksal zweier junger Menschen, deren Familien durch Heirat verbunden wurden. Ihre Vorfahren ebneten ihnen im 19. Jahrhundert den Weg zu Wohlstand und Ansehen. Diese hatten die wilde Steppe Südrußlands am Schwarzen Meer zu einem kultivierten Ackerboden verwandelt. Durch den Zweiten Weltkrieg wurde den Siedlern die Heimat genommen. Sie aber ließen sich nicht entmutigen und wagten einen Neuanfang, zuerst in Polen, dann in der Heimat ihrer Ahnen, in Württemberg.
Schon als Kind wurde die Autorin von den Erzählungen ihrer Familie über das idyllische, dör iche Leben in Bessarabien und die Schicksale gepackt. Das Buch entstand aus dem Gedanken heraus, die wahren Geschichten zu einem Roman zusammenzuknüpfen, um sie für die Nachkommen und Interessierten festzuhalten. Die großen historischen Umwälzungen sind mit der Familiengeschichte verbunden.
Die Handlung beginnt mit der Geburt des Bauernsohnes Johannes Harter, der in Teplitz/Bessarabien aufwächst. Es werden das dör iche Leben, der Zusammenhalt der Kolonisten in der Not und die rumänische Rekrutenzeit geschildert. Dann brechen die geschichtlichen Ereignisse in die ländliche Idylle ein, was zu einer schnellen Heirat mit Else führt. Es folgen die Umsiedlung laut Hitler-Stalin-Pakt und das Lagerleben. Nach der Geburt der Tochter Gerlinde wird die Familie auf einem Gehöft in Westpreußen angesiedelt. Der Zweite Weltkrieg bringt mit sich, daß Johannes 1944 zum Militär einberufen wird. Bei seinem Einsatz an der Ostfront entrinnt er knapp dem Tod und wird gefangengenommen. Um zu überleben entwickelt er in verschiedenen Lagern Strategien gegen Hunger und Kälte ...
Das Buch "Heimat in der Fremde" ist eine überarbeitete Neuau age der beiden Bücher "Wölfe heulen durch die Nacht" und "Fußmarsch durch die Hölle". Sie sind zu diesem Werk zusammengefügt.
(Author portrait)
Göhringer, Gerlinde
Gerlinde Göhringer wurde 1941 bei der Umsiedlung auf einem Bahnhof in Kutno/Warthegau geboren. Sie hat an der Pädagogischen Hochschule in Schwäbisch Gmünd studiert und war bis zu ihrer Pensionierung 2005 als Lehrerin tätig. Mit ihrem Mann lebt sie in Baden-Württemberg, hat drei Töchter und sechs Enkel.
