- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
Woher kommt die Liebe - und warum geraten wir immer wieder an die Falschen?Ist Verlieben Schicksal? Oder doch Prägung? Ein Muster, das wir selbst erschaffen? Und wie lassen sich toxische Kreisläufe durchbrechen?In "Heartcore" erzählt Stepánka Jislová schonungslos offen von eigenen Erfahrungen mit Dating und Beziehungen. Als junge Frau durchlebt sie wilde Partys und Einsamkeit, versucht es mit Online-Dating und Gelegenheitssex, verliert sich in Sehnsucht und Begehren und erkundet schließlich nicht nur eigene Bindungsmuster, sondern auch den Einfluss von Geschlechterrollen, Alkohol, sexueller Gewalt und gesellschaftlichen Erwartungen auf unser Liebesleben. Bild für Bild entsteht das Porträt einer jungen Frau, die den Mut findet, sich ihren Verletzungen zu stellen.Die preisgekrönte Graphic Novel - ausgezeichnet u. a. mit dem tschechischen Muriel-Preis - ist Autobiografie, Liebesgeschichte und künstlerische Selbstvergewisserung zugleich. Ein eindringliches, mutiges und originelles Buch über die Frage, ob und wie wir lernen können, anders zu lieben. Stepánka Jislová (*1992) ist eine tschechische Comiczeichnerin und Illustratorin. Seit 2013 veröffentlicht sie Comicgeschichten in tschechischen und internationalen Anthologien. Sie illustrierte u. a. die Graphic Novel "Bez vlasu" (Paseka 2020, dt. "Ohne Haare", Kommode Verlag 2026). "Heartcore" erschien im tschechischen Original unter dem Titel "Srdcovka" (Paseka 2023). Julia Miesenböck (*1985 in Freistadt, Österreich) lebt als Übersetzerin und Literaturwissenschaftlerin in Freistadt und Prag. Sie studierte Vergleichende Literaturwissenschaft und Slavistik in Wien, übersetzt vor allem zeitgenössische Prosa, Lyrik und Fachtexte aus dem Tschechischen ins Deutsche und forscht zum Literaturtransfer.
