- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Text)
Ex-CIA-Mann Max Rushmore reist für einen Routineauftrag in die noch friedliche Stadt Odessa. Doch als die abgetrennte Hand des örtlichen Gouverneurs in einem Fass Sonnenblumenöl auftaucht, ist Max alarmiert. Er stolpert über einen Männerzeh mit demselben verräterischen Muttermal. Der outgesourcte Profi kann nicht anders - er muss ermitteln! Inmitten politischer Spannungen hetzt Max durch die schöne Hafenstadt am Schwarzen Meer und ihre Schattenbezirke. Er trifft dubiose Geschäftsmänner, korrupte Beamte, Katakombenbewohner, Wissenschaftler, Konditorinnen, Dichter, Archivarinnen, Polizisten - und Mörder. In ihrer surrealen Neuerfindung des klassischen Spionagethrillers zollt Sally McGrane literarischen Ikonen von Odessa wie Babel, Gogol, Puschkin und Tschechow ihre Anerkennung und inszeniert gleichzeitig die Drohkulisse eines heraufziehenden Krieges.
(Review)
"Dieses Buch ist eine Räuberpistole, ein rauchender Colt aus einer Region, in der jeder Funke einen Flächenbrand entfacht." FAZ "[...] ein grandios irrwitziger Roman, der schier explodiert vor bizarren Figuren, abgedrehten Twists und satirisch bis polemisch-kritischen Seitenhieben auf die realexistierende Politik." Deutschlandfunk Kultur "[...] eine tolle Geschichte, bebend vor Lebenslust und zitternd vor Angst." Juror Krimibestenliste "Sally McGrane kennt sich bestens aus in der post-sowjetischen Ukraine. Mal nüchtern, mal wild und geheimnisvoll, mit gelegentlichen Ausflügen ins Phantastische. Als hätten Lewis Carrolls Alice und Isaac Babels legendärer Gangster Benja Krik sich für neue Geschichten aus Odessa getroffen." FAZ " 'Die Hand von Odessa' ist ein überdrehter, irrwitziger und scharfsinniger Politthriller, der mit den Mitteln der Komik viel über die bittere Realität erzählt - und er ist zugleich eine Liebeserklärung an diese einzigartige, schützenswerte Stadt." SWR2
(Author portrait)
Sally McGrane lebt in Berlin und schreibt für die "New York Times", den "New Yorker" und andere Zeitungen und Zeitschriften. Geboren und aufgewachsen in San Francisco, führte sie ihr Job als Journalistin nach Russland und in die Ukraine. Ihren zweiten Spionageroman "Die Hand von Odessa" verfasste sie in der namensgebenden Stadt.Diana Feuerbach ist Übersetzerin und Autorin in Leipzig. Sie hat in den USA studiert und gearbeitet und sich literarisch vielfältig mit der Ukraine beschäftigt, z.B. in ihrem eigenen Odessa-Roman "Die Reise des Guy Nicholas Green" (Osburg 2014). Für Voland & Quist überträgt sie auch die Werke der ukrainischen Schriftstellerin Svetlana Lavochkina ins Deutsche.
