Description
(Text)
Das Buch ist eine Persiflage auf die Beziehung zwischen den sogenannten Experten und Einheimischen, vor dem Hintergrund Pakistans in den siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts. Es basiert auf wahren Erlebnissen und gibt auf ironische Weise Einblicke in das Leben der Einwohner des Landes und der ausländischen Experten. Es zeigt beispielhaft ihr Leben und Denken, ihre Vorurteile, Verflechtungen und Missgeschicke, wobei die damalige Zeit noch friedfertig und frei von Terrorismus war. Der Fahrer Mustafa führt uns durch die Handlung, beginnend mit der Ankunft des Experten Roussel und seiner Frau. Es folgen die Widrigkeiten des Haushalts, des Straßenverkehrs, im Büroalltag, beim Einkauf auf dem Markt, in einer Werkstatt und mit Behörden. Das Leben der Ausländer pendelt zwischen Luxus, der sich als zweischneidig erweist, Widerwillen und Unverständnis, und schließlich Resignation. Verständnis füreinander oder gar Anpassung scheint bei den gegensätzlichen Kulturen und Lebensverhältnissen nicht möglich. Parallel zu dem Lauf der Handlung im Leben von Mustafa wird das Wesen eines Managers in nicht ganz ernster Weise analysiert, wobei die einheimische Seele hier viele Beispiele gibt, denn es sind alle irgendwie kleine Manager.
