- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > german linguistics
Description
Die Sondernummer geht zurück auf die Veranstaltungsreihe Ostwestliche Schreibszenen der Arbeitsgruppe Kulturkontakte, die vom 4. bis 5. November 2023 an der Meiji-Universität Tokyo und vom 8. bis 9. April 2025 an der Universität Osaka stattgefunden hat.Innerhalb der Schreibszenenforschung tragen literaturwissenschaftliche Untersuchungen nicht nur zur Erweiterung des Arbeitsfeldes, sondern erheblich zur analytischen Differenzierung ihrer Fragestellungen bei, gerade weil sie den historischen Dimensionen ihres Faches in einem hohen Maße verpflichtet sind. Der vorliegende Band der Neuen Beiträge zur Germanistik bietet hierfür exemplarische Fallstudien. Tobias SCHICKHAUS: Vorwort · Andreas BECKER: Aufschreiben, Zuschreiben, Skizzieren - Schriftlichkeit in Georg Christoph Lichtenbergs "Sudelbüchern" · Takuto NITO: Nummerierung als Strukturprinzip der Aphorismensammlung - Schrift- und Editionspraktiken in Graciáns "Handorakel" und den "Athenäums-Fragmenten" · Rolf PARR: Schreibszenen, nicht nur Schrift - Zur Thematisierung von Schreiben und Schrift in der deutschsprachigen Kolonialliteratur · Johannes WASSMER: Mediale Konstellationen - Konkrete Poesie in Japan und Deutschland und die 'Schreibszene' als die Geste des Schreibens · Fuminari NIIMOTO: Zur (Un-)Übersetzbarkeit von Lautlichkeit - Eine vergleichende Analyse der Übersetzungen von Ilma Rakusas "Mehr Meer" ins Französische, Ungarische, Polnische und Japanische · Literatur/Kultur: Koji OTA: Die Konzeption der allegorischen Darstellungsform bei Schelling, F. Schlegel und Hölderlin · Hiroshi MATSUO: Narratologische Analyse der drei Vorspiel-Gedichte von Stefan George - Modifikation und Umstrukturierung der biblischen Texte bei der Integrierung in die moderne Lyrik



