die krankheit wunder / le beatitudini della malattia : Gedichte (Transfer Bibliothek 154) （2020 165 S. 21 cm）

個数：

die krankheit wunder / le beatitudini della malattia : Gedichte (Transfer Bibliothek 154) （2020 165 S. 21 cm）

Dapunt, Roberta/ UEbersetzung: Versatorium

ウェブストア価格 ¥4,947（本体¥4,498）
FOLIO, WIEN（2020発売）
外貨定価 EUR 20.00
ポイント 44pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

商品コード 9783852568195

Description

(Text)
Verse aus Worten und Stille, die die Geheimnisse des Alltags und der Krankheit ergründen.Die Gedichte dieses Lyrikbandes kreisen um das Thema Demenz. Sie lässt den Menschen zu einem Anderen werden und erschwert die Möglichkeit des Austauschs, ja macht ihn fast unmöglich. So wird die Zwiesprache mit Uma, was im Ladinischen Mutter bedeutet, zur Anrufung eines weiteren, vervielfachten Du, von dem jedoch keine Antwort kommt. Es ist ein schmerzhafter Weg, eine Form von Mystik, der es an Wundern nicht mangelt; die Begegnung, die Pflege wird zu einem Weg der Erkenntnis. Eine Übersetzergruppe von Versatorium hat die Gedichte in kongenialer Weise übertragen.
(Author portrait)
Dapunt, Roberta
Roberta Dapunt, geboren 1970 in Abtei/ Badia (Italien), wo sie lebt. Sie schreibt in italienischer und ladinischer Sprache. Veröffentlichungen in Zeitschriften und Anthologien. Sie hat den renommierten Premio Letterario Internaziona- le Viareggio Repaci 2018 per la Poesia gewonnen. Auf Italienisch sind u. a. erschienen: "La terra più del paradiso" (2008), "Le beatitudini della malattia" (2013), "Sincope" (2018). Auf Deutsch bei Folio: "Nauz" (2012/2019) und "Dies mehr als paradies" (2015).