- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > poetry, dramatic art, essays
Description
(Text)
Der Gedichtband ist in fünf Teilen schwerpunktmäßig amerikanischen Themen gewidmet. Dies gilt vor allem für den vierten Teil 'Onassis heiratet Jacqueline Kennedy' und den fünften Teil 'Die vier schwarzen September von George W. Bush'. Der erste Teil 'Amerikanisches Kaleidoskop' behandelt in 20 Gedichten verschiedene amerikanische Themen, von der 'Freiheitsstatue in New York' über 'Die Rede vom Indianerhäuptling Seattle' bis zu 'Die Suche nach außerirdischen Lebewesen (SETI)'. Im zweiten Teil, 'Gemischtes', sind 31 Gedichte unterschiedlichen Inhalts aufgenommen, von 'Gedichte und Dichter' bis zu drei eigenen englischen und je einem französischen und italienischen Gedicht. Im dritten Teil schließlich wurden 13 der interessantesten Gedichte von US-Poeten ins Deutsche übersetzt.
(Author portrait)
Walter Sandtner, geb. 1943 in Rosenheim, aufgewachsen in München. Studium der Rechtswissenschaft in München, Paris (ENA) und USA (Harvard). 40 Jahre Ministerialdienst, meist im internationalen und Energiebereich. Von 1996 bis zur Pensionierung im Oktober 2008 Leiter des Referats 'Internationale Kernenergieorganisationen, Reaktorsicherheitsforschung', davon 1998 bis 2008 im Bonner Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi). Anschließend anderthalb Jahre im Rahmen eines EU Energieprojektes in Baku, Aserbaidschan. - Zahlreiche Aufsätze und Vorträge, vor allem über Verfassungs- und Energiefragen; Interesse an Politik, Wirtschaft, Geschichte, Philosophie, Literatur, Poesie. - Ehrenkurator des Fraunhofer-Instituts für Solare Energiesysteme (FhG/ISE) in Freiburg seit Juli 1996. 7. Preisträger des Europäischen Alexandre-Edmond Becquerel-Preises der EU-KOM seit Juli 1998. Teilnahme an der Anthologie Lyrik und Prosa unserer Zeit, N. F., Bde. 11-13, 15 und 16 (2010-2011, 2012und 2013), des Karin Fischer Verlages. - Veröffentlichung im deutschen lyrik verlag (dlv): Die griechischen Götter und ihr Hofstaat. Faustina contra Faust und andere Gedichte (2010) · Goethe meinte einmal. Platons Liebes-Gastmahl. Gedichte (2011) · Madame de Staël in Weimar. Aus dem Leben Napoleons. Gedichte (2012) · Puschkins Duell. Zar Nikolaus II. im Exil. Gedichte (2012).
