Description
(Short description)
»Das Ohr schreibt mit«, sagt Alexander Kluge. Und: Das Ohr liest mit! Einer von über zehn Autoren über Lesen und Mündlichkeit. Dank QR-Codes auch hörbar.
(Text)
»Lesen Sie, um zu leben«, riet Flaubert, und Alberto Manguel findet Lesen so wichtig wie Atmen. Für Literatinnen und Autoren bedeutet Lesen oft Nahrung für das eigene Schreiben und ein Dialog mit Kollegen und Traditionen. Aber Lesen ist nicht nur stilles »Augenlesen«, es meint auch Vorlesen, Mündlichkeit, Klang, Rhythmus und Stimme. »Das Ohr schreibt mit«, sagt Alexander Kluge. Cornelia Zetzsche lässt ihn und andere preisgekrönte Autoren und Schriftstellerinnen zu Wort kommen, darunter Michael Köhlmeier, Bachtyar Ali, Ulrike Draesner, Michael Fehr, Michael Lentz, Mia Couto, Fiston Mwanza Mujila, Martin Walser, Nora Gomringer, Feridun Zaimoglu und Tanasgol Sabbagh. Ihre Stimmen sind über QR-Codes als Hörproben im Buch abrufbar und vermitteln so die auditive Ebene einer meist visuell verstandenen Kulturtechnik.
(Review)
»Zetzsches Buch erscheint zum richtigen Zeitpunkt, da das intensive (Zu-)Hören trotz visueller Medienflut offenbar wieder an Beliebtheit gewinnt.«
Michael Fassel, www.literaturkritik.de, 16.05.2025 20250516
(Author portrait)
Cornelia Zetzsche ist Kulturjournalistin, Autorin, Literaturkritikerin, Moderatorin, Kuratorin und war als Literaturredakteurin beim Bayerischen Rundfunk für Rezensionen und Lesungen tätig. Ebenso ist sie als Regisseurin für preisgekrönte Hörbücher verantwortlich. Sie arbeitet für Print und Radio, war für Fernsehen und Online-Medien tätig, unterrichtete an der Ludwig-Maximilians-Universität München und studierte Germanistik, Geschichte und Politik in Tübingen und München. Von Mai 2022 bis Mai 2023 war sie Vizepräsidentin des deutschen PEN-Zentrums und dessen Beauftragte für Writers in Prison/Writers at Risk.
Klaus Benesch, geb. 1958, ist Professor für Nordamerikastudien an der Ludwig-Maximilians-Universität München und war von 2006 bis 2013 Direktor der Bayerischen Amerika-Akademie, München. Er hat an zahlreichen europäischen und amerikanischen Universitäten gelehrt und war 2004 Mellon Fellow am Harry Ransom Humanities Research Center der Universität von Texas, Austin.
