Description
(Text)
Storch Hasan kommt aus der Türkei und weil er dort keine Arbeit findet, zieht er nach Bayern. In einer Fabrik lernt er Fuchs Alois kennen. Der möchte ihm behilflich sein, dass er sich in der Fremde nicht mehr so schwer tut und Deutsch lernen kann. Er lädt Storch Hasan zu sich nach Hause ein und kocht bayerische Schmankerln für ihn. Doch leider führt die Einladung nicht zum gewünschten Erfolg und auch der Besuch vom Fuchs beim Storch, der ihm eine echt türkische Mahlzeit bereitet, steht unter keinem glücklichen Stern.
Nun ist guter Rat teuer! Wie können aus Fremden Freunde werden?
(Author portrait)
Mergner, Volker
Volker Mergner und Inci Hilbert greifen anhand zweier liebevoll dargestellter Protagonisten und anschaulicher Illustrationen ein wichtiges gesellschaftliches Thema auf und geben es ihren jungen Lesern an die Hand. Wie klappt das Miteinander, wenn man aus unterschiedlichen Kulturen kommt und nicht die gleiche Sprache spricht? Dass dieses Kinderbuch die Geschichte in drei Sprachen erzählt, bedeutet einen doppelten Lerneffekt für junge Leser.
Inci, Hilbert
Volker Mergner und Inci Hilbert greifen anhand zweier liebevoll dargestellter Protagonisten und anschaulicher Illustrationen ein wichtiges gesellschaftliches Thema auf und geben es ihren jungen Lesern an die Hand. Wie klappt das Miteinander, wenn man aus unterschiedlichen Kulturen kommt und nicht die gleiche Sprache spricht? Dass dieses Kinderbuch die Geschichte in drei Sprachen erzählt, bedeutet einen doppelten Lerneffekt für junge Leser.
