- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > picture books
Description
(Short description)
Das Abenteuer beginnt vor der Haustür! In diesem humorvollen Bilderbuch mit Paul und seinem Opa lernen Kinder alles rund ums Zelten!
(Text)
Paul macht Ferien bei Opa auf dem Land. Opas Haus ist so gemütlich! Nach draußen geht Paul nicht so gern. Da gibt es allerlei, was pikst und sticht: Disteln, Brennnesseln, Insekten ... Außerdem scheint die Sonne viel zu sehr! Doch als das Haus plötzlich voller Wespen ist, suchen die beiden mit dem Zelt Zuflucht im nahen Wald. Eine ganz neue Welt für Paul! Wofür sind die merkwürdigen Heringe da? Wie macht man Feuer für das Abendessen? Und warum ist es im Wald eigentlich so still? Ein neues vergnügliches Abenteuer mit Paul und Opa, bei dem Kinder viel über die Natur und alles rund ums Zelten lernen!
(Text)
Paul is on vacation with grandpa in the country. Grandpa's house is so cozy! Paul doesn't like to go outside. There are all kinds of things that prick and sting thistles, nettles, insects. Besides, the sun is shining way too much! But when the house is suddenly full of wasps, the two seek refuge in the nearby forest with their tent. A whole new world for Paul! What are the strange pegs for? How do you make a fire fordinner? And why is it so quiet in the forest? A new fun adventure with Paul and Grandpa, where children learn a lot about nature and everything about camping!
(Author portrait)
Karsten Teich wurde 1967 in Hannoversch Münden geboren. Nach seinem Kunststudium an der Hochschule der Künste in Kassel hat er für diverse Zeitschriften und Tageszeitungen gearbeitet und sehr erfolgreich Kinderbücher geschrieben und gestaltet. Er lebt in Berlin. www.karstenteich.de
