- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > non-fiction books for children and teenagers
- > animals, plants, nature & environment
Description
(Short description)
Ausflug mit den Bienen! Bienenexpertin Kirsten Traynor erzählt die Geschichte der Kundschafterbiene Henrietta, die für ihren Schwarm eine neue Behausung findet - ein Kindersachbuch mit detailgetreuen Naturillustrationen.
(Text)
Henrietta ist eine Kundschafterin, eine sogenannte Spurbiene. Während sie bisher als junge Biene im Inneren des Bienenstocks gearbeitet hat, steht sie nun vor einer großen Aufgabe: Ein neues Zuhause finden! Der Bienenstock ist zu eng geworden für das große Volk. Und so verlässt Henrietta mit einem Schwarm von Tausenden Schwestern ihr Zuhause. Wohin werden die Bienen ziehen? Tauche ein in die faszinierende Welt der Bienen und begleite sie auf ihrer aufregenden Reise! Als Bienenexpertin weiß Kirsten Traynor eine spannende Geschichte über einen meist unbekannten Teil des Lebens dieser faszinierenden Insekten zu erzählen. Begleitet von wunderschönen Illustrationen, wird der große Schwarm lebendig.
(Text)
A Field Trip with the Bees!Henrietta is a scout, a so-called field bee. Though she spent her youth inside the hive working, now she has a big responsibility outside - she has to find a new home for the bee colony! The colony has grown too large for the many worker bees to survive. And so Henrietta leaves home with a huge swarm --thousands of her sisters. But where will the bees find a new home? Dive into the fascinating world of bees and join them on their journey! Bee expert Kirsten Traynor knows lots of amazing stories about a largely unknown part of these fascinating insects' lives. Accompanied by wonderful illustrations, these stories bring the bee colony to life.
(Author portrait)
Kirsten Traynor ist eine echte Bienenexpertin. Die Deutsch-Amerikanerin, in New York geboren, entdeckte ihre Liebe zu den Bienen auf einer Farm in Maryland. Sie ist Imkerin, Wissenschaftlerin und gab zwei Bienenmagazine heraus. Seit Kurzem leitet sie die Landesanstalt für Bienenkunde an der Uni Hohenheim, zuvor war sie Leiterin am Institut für Bienen in Celle.Carim Nahaboo ist Illustrator und lebt in London. Er ist auf detailgetreue Naturdarstellungen spezialisiert, illustriert aber auch vieles mehr.
