- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > picture books
Description
(Short description)
Kreuz und quer durchs Opernhaus "Schon morgens früh um neun Uhr dreißig sind am Theater viele fleißig: Da bringt die Post ein Eilpaket, auf dem 'für Theatrine' steht." Wer ist das wohl im Opernhaus? Mit diesem Bilderbuch kann man hinter die Kulissen blicken ...
(Text)
Theatrine steht auf dem Paket, das im großen Opernhaus abgegeben werden soll. Hier werden Ballett und Oper und Schauspiel geprobt und aufgeführt. Auf der Suche nach der geheimnisvollen Theatrine kann man entdecken, was hinter den Kulissen alles los ist! Da gibt es Werkstätten, Garderoben, die Kantine, Orchester und Chor und vieles mehr! Nur wo steckt Theatrine? Und was verbirgt sich wohl in dem geheimnisvollen Paket?Mit fröhlichen Versen und turbulent vergnüglichen Bildern werden Kinder in die geheimnisvolle Welt hinter die Kulissen eines großen Theaters entführt. Vorhang auf!
(Text)
Theatrine is standing on a package that's been delivered to the Grand Opera House. That's where they perform ballet, opera and plays. While looking for the elusive Theatrine we can see what's behind the curtain! There are studios, wardrobes, the cafeteria, the orchestra pit, the choir loft and lots more! But where is Theatrine hiding? And what's hidden in that mysterious package?In cheerful rhymes and pictures that capture the happy chaos, children are introduced to the secret world behind the wings of a performing arts theatre. Let the curtain rise!
(Author portrait)
Cornelia Boese, geb. 1970 in Würzburg, studierte an der Hochschule für Musik und arbeitete als Opernsouffleuse, Bühnenmusikerin und Kinderkonzertmoderatorin. Ihre Übersetzung einer verschollenen Salieri-Oper ins Deutsche gab den Anstoß für eigene lyrische Werke. Seit 2005 lebt sie als freischaffende Dichterin.Dorota Wünsch, geboren 1962 in Lodz/Polen, studierte von 1981 bis 1983 an der Kunstakademie ihrer Geburtsstadt. 1984 kam sie über ein Gaststipendium nach Deutschland. Bis 1992 studierte sie an der Universität Mainz Kunst. Seit 2003 arbeitet sie als freie Illustratorin. Dorota Wünsch lebt mit ihrer Familie in Saarbrücken.
