- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > novels and tales
Description
(Short description)
Emily macht eine Zeitreise und findet sich gemeinsam mit zwei Jungen auf einem Auswandererschiff im Jahr 1913 wieder. Der einzige Mensch, der sie zurück in die Gegenwart bringen kann, ist Albert Einstein ...
(Text)
28. Februar 2020, an Bord der Queen Mary 2 nach New York, kurz vor Mitternacht. Emily hat die Schiffsreise zu ihrem 12. Geburtstag geschenkt bekommen. Doch plötzlich findet sie sich an Bord eines Auswandererschiffs wieder - im Jahr 1913! Das Gleiche ist auch Lorenzo und Malik passiert, die die Atlantiküberquerung nicht zum ersten Mal mitmachen. Nach der Ankunft in New York, erzählen die beiden, wird ein Feuer ausbrechen, bei dem es Tote und Verletzte geben wird. Das müssen sie unbedingt verhindern! Und es irgendwie schaffen, in die Gegenwart zurückzugelangen. Falls es einen Menschen gibt, der ihnen dabei helfen kann, ist das Albert Einstein ...Eine spannende und abenteuerliche Zeitreise ins Jahr 1913, als viele Deutsche alles hinter sich ließen, um in der Fremde ein neues Leben zu beginnen
(Text)
It's shortly before midnight on February 28, 2020, and Emily is on board the Queen Mary 2, sailing toward New York. Tomorrow is her 12th birthday and theocean crossing is her birthday present.Suddenly, she finds herself in an entirely new place and time -- on board a refugee ship in the year 1913!The same happens to Lorenzo and Malik, who have made this trip before. They relate the news that after the ship arrives in New York, a fire will break out, killing and injuring many on board. They must prevent this catastrophe! Somehow they have to find a way to travel back in time. If there's anyone that can help, it's Albert Einstein.A suspenseful adventure story that looks back in time to 1913, when many German citizens left everything behind to start a new life in a foreign land.
(Author portrait)
Cornelia Franz studierte Germanistik und Amerikanistik. Nach einer Ausbildung zur Verlagsbuchhändlerin arbeitete sie mehrere Jahre als Verlagslektorin. 1993 begann sie, Reiseführer, Romane für Erwachsene und vor allem Kinder- und Jugendbücher zu schreiben.Petra Baan, geb. 1977 in den Niederlanden, studierte an der Kunsthochschule Utrecht Illustration. Sie arbeitet als Illustratorin, Designerin und Siebdruckerin u. a. für Buch- und Zeitschriftenverlage. Seit 2016 lebt Petra Baan mit ihrer Tochter in Berlin.
