Description
(Short description)
Ein Jahr lang begleiten wir in diesem Sachbilderbuch ein Schwalbenpaar, vom Nistbau bis zum Winterquartier in Afrika.
(Text)
Helles Zwitschern, ein elegantes Flugmanöver - tatsächlich: Die Schwalben sind aus ihrem Winterquartier zurückgekehrt. Wir sind dabei, wie das Schwalbenpaar ein neues Nest im Kuhstall baut, wie das Weibchen die Eier legt und wenig später die Jungen schlüpfen, wir beobachten, wie diese heranwachsen und erste Flugversuche starten. Schließlich heißt es Abschied nehmen vom alten Bauernhof. Eine lange Reise beginnt - über Wüste und Savanne bis nach Südafrika. Doch es ist kein Abschied für immer: Eines Tages geht es zurück gen Norden, und ein neues Schwalbenjahr nimmt seinen Anfang.Ein Sachbilderbuch in bester Tradition, das Kinder mit dem Leben dieser liebenswerten Zugvögel vertraut macht.
(Text)
Bright chirping, an elegant flight manoeuvre - indeed: the swallows have returned from their winter quarters. We are present as the pair of swallows builds a new nest in the cowshed, as the female lays the eggs and a little later the young hatch, we watch them grow up and make their first attempts to fly. Finally, it is time to say goodbye to the old farm. A long journey begins - across desert and savannah to South Africa. But it's not goodbye forever: one day, they head back north and a new swallow year begins.A non-fiction picture book in the best tradition that familiarises children with the lives of these lovely migratory birds.
(Author portrait)
Thomas Müller , geb. in Döbeln, hat an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig studiert, wo er heute als freier Illustrator lebt. Er hat über 30 Kinderbücher geschaffen. 2016 erhielt er den JugendsachbuchPreis des Vereins für Leseförderung.www.thomasmueller-illustration.de
