Description
(Text)
Die kleine Raupe Nimmersatt von Eric Carle kennt jedes Kind. Auch der kleine Käfer Immerfrech und die kleine Maus, die einen Freund sucht, sind sehr beliebt. Jetzt gibt es die Hörbilder mit den fantasievollen Klang- und Musikcollagen von Ulrich Maske auch in plattdeutscher Sprache. Die "frischen" und lebendigen Übersetzungen von Jasper Vogt unterstreichen den Humor jeder Geschichte und machen Lust darauf, den niederdeutschen Dialekt kennen zu lernen und selbst zu sprechen. Inhalt: Die kleine Raupe Nimmersatt - Gute Reise, bunter Hahn! - Die kleine Grille singt ihr Lied - Das kleine Glühwürmchen - De lütte Glöhworm - Die Affenmutter liebt ihr Kind - Die kleine Spinne spinnt und schweigt - Die kleine Maus sucht einen Freund - De lütte Muus söcht en Fründ - Der kleine Käfer Immerfrech - De lütte Käver Jümmerfrech Das Buch "Die kleine Raupe Nimmersatt" und alle weiteren Geschichten sind im Gerstenberg Verlag erschienen.
(Table of content)
Aus dem Inhalt:
Die kleine Raupe Nimmersatt - Gute Reise, bunter Hahn! - Die kleine Grille singt ihr Lied - Das kleine Glühwürmchen - De lütte Glöhworm - Die Affenmutter liebt ihr Kind - Die kleine Spinne spinnt und schweigt - Die kleine Maus sucht einen Freund - De lütte Muus söcht en Fründ - Der kleine Käfer Immerfrech - De lütte Käver Jümmerfrech
(Author portrait)
Eric Carle wurde 1929 als Kind deutscher Auswanderer in Syracuse, New York, geboren. 1935 zog die Familie nach Stuttgart, wo Eric Carle später an der Akademie der bildenden Künste studierte. Als junger Mann kehrte Carle in die USA zurück und arbeitete als Grafiker, Illustrator und Art-Director. Seit 1968 veröffentlicht er Kinder- und Jugendbücher, die in über 30 Sprachen übersetzt sind und mit vielen Preisen ausgezeichnet wurden.Ulrich Maske studierte Psychologie und lebt in Hamburg. Er veröffentlicht Lieder, Rundfunksendungen, Bücher und macht Filme. Er entwickelt seit Mitte der 70er Jahre ein neues Repertoire für Kinder, produzierte Stoffe, die Klassiker wurden, Preise erhielten und Maßstäbe setzten.
(Author portrait)
Eric Carles many innovative books have earned him a place in the canon of classic children's literature.
