Description
(Short description)
"Die Anfänge der Luftfahrt hält die Kindertage des Motorflugs in Bildern fest, vom Ende des 19.Jahrhunderts bis zur Zeit der großen Zeppeline. Binnen nur weniger Jahre war mit dem neuen Jahrhundert die Welt plötzlich kleiner geworden. Gewaltige Entfernungen ließen sich nun in der Luft überbrücken, die Technik entwickelte sich in rasendem Tempo, ungeahnte Möglichkeiten eröffneten sich. Es war eine bunte und aufregende Zeit - und von Anfang an war die Kamera dabei.
Dies ist die Geschichte der Pioniere und Abenteurer, die eine neue Dimension des Lebens eröffneten. Doch bei allem Abenteuer bleibt auch die sinistre Seite nicht vergessen - der totale Krieg, den das Bombardement aus der Luft erst möglich machte, und die Opfer in der Zivilbevölkerung, die er erstmals forderte.
(Short description)
The Early Years chronicles the first years of man-powered flight in photographs, from the end of the last century to the era of the great Zeppelins, and shows in numerous marvellous pictures the story of the pioneers and adventurers who extended the boundaries of human achievement.
