- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Social Sciences, Jurisprudence & Economy
- > Jurisprudence & Law
- > trade & commercial lawindustrial law & social law
Description
(Text)
Ziel des Buches ist die Beschreibung der nach wie vor häufigsten Gesellschaftsrechtsform in Deutschland, der Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), in französischer Sprache. Dem beschreibenden Teil schließt sich eine synoptische Übersetzung des GmbH-Gesetzes an, die wie schon in den beiden früheren Auflagen einen wesentlichen Teil des Buches darstellt. Der dem Gesetzestext folgende umfangreiche Anhang ist ebenfalls synoptisch angeordnet, mit den Gründungsunterlagen nebst Mustersatzung, einem Handelsregisterauszug und der Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.
La troisième édition de cet ouvrage - paru pour la première fois en 1988 - a été rendue nécessaire par les très nombreuses modifications législatives intervenues plus particulièrement en 2008, mais également en 2009. A cette occasion, nous souhaitons donner à nos lecteurs une approche juridique - aussi complète que possible - de la "GmbH", société à responsabilité limitée de droit allemand, qui est de loin la forme de société la plus répandue en Allemagne et celle offrant le plus d'avantages pour un investisseur, compte tenu en particulier de sa flexibilité.L'ouvrage a été étendu lors de sa troisième édition, au-delà du droit des sociétés, à l'ensemble de l'environnement juridique de la "GmbH", aspects de droit fiscal, droit social, droit de la faillite, etc., qui lui permettent désormais de se présenter comme un guide juridique pour un investisseur français ou francophone - en Allemagne.Ce livre comporte une partie de commentaire juridique, illustrée de tableaux et de synthèses,suivie d'une traduction synoptique de la loi allemande dénommée "GmbH-Gesetz" et d'extraits d'autres textes, notamment en matière comptable, et d'annexes comportant les principaux documents constitutifs de la société et informations nécessaires.Ses auteurs sont Dr. Oleg de Lousanoff, avocat et notaire, associé du cabinet HENGELER MUELLER à Francfort sur le Main (www.hengeler.com) et Benoît Laurin, avocat aux Barreaux de Paris et de la République Tchèque, jusqu'au 31 décembre 1999 associé du cabinet JEANTET et Associés et actuellement Of Counsel du cabinet RACINE Avocats à Paris (www.racine.eu), et Professeur de droit affilié à l'Ecole ESCP-EUROPE.
