Die Teneriffa-Connection : Lady Detective Smith und Gorgonzola auf heißer Spur (Lady Detective Smith und Gorgonzola Bd.2) （2010. 332 S. 22 cm）

Mulgray, Helen/ Mulgray, Morna/ UEbersetzung: Kreutzer, Anke u. Eberhard

BLOOMSBURY（2010発売）

• 製本 Hardcover:ハードカバー版
• 商品コード 9783827008534

Description

(Text)
Undercover in der Sonne - kann es einen schöneren Ort für einen Arbeitseinsatz geben als Teneriffa? Das denkt sich D J Smith, als sie gemeinsam mit ihrer Spürkatze Gorgonzola auf die Insel geschickt wird, um als Maulwurf dem Millionär Ambreuse Vanheusen auf den Zahn zu fühlen, dessen Firma der Geldwäsche verdächtigt wird. Zum Glück kennt sie Vanheusens Achillesferse: Er ist stolzer Besitzer eines schwarzen Perserkaters, The Prince. Um bei ihm als Eventmanagerin angestellt zu werden, spielt sie deshalb so ganz nebenbei ihren größten Trumpf aus - und aus der struppigen Gorgonzola wird die reinrassige, preisgekrönte Perserschönheit Persepolis Desert Sandstorm. Was D J nicht ahnt: Vanheusen sucht dringend eine Gespielin für seinen liebestollen Prince.
(Author portrait)
Sie haben ihr gesamtes Leben miteinander verbracht: 1939 in Edinburgh geboren, trennen Helen und Morna Mulgray nur zehn Minuten. Sie studierten beide an der Edinburgh University und arbeiteten anschließend als Englischlehrerinnen - an unterschiedlichen Schulen, jedoch in Sichtweite voneinander. Seit ihrer Pensionierung im Jahr 1993 reisen sie viel und schreiben Kriminalromane - natürlich gemeinsam. Bis heute waren die beiden noch nie länger als zwei Wochen voneinander getrennt.Sie haben ihr gesamtes Leben miteinander verbracht: 1939 in Edinburgh geboren, trennen Helen und Morna Mulgray nur zehn Minuten. Sie studierten beide an der Edinburgh University und arbeiteten anschließend als Englischlehrerinnen - an unterschiedlichen Schulen, jedoch in Sichtweite voneinander. Seit ihrer Pensionierung im Jahr 1993 reisen sie viel und schreiben Kriminalromane - natürlich gemeinsam. Bis heute waren die beiden noch nie länger als zwei Wochen voneinander getrennt.Anke Kreutzer studierte Anglistik, Germanistik und Kunstwissenschaft. Neben ihrer Tätigkeit als Übersetzerin leistet sie internationale Friedensarbeit, u.a. für die UNO.Eberhard Kreutzer studierte Anglistik, Germanistik und Sprachwissenschaft. Er war Professor für Anglistik und übersetzt aus dem Englischen.