- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > novels and tales
Description
(Text)
Er konnte noch nie Nein sagen, der Hauskobold in der alten Villa. Nicht, wenn Ratte und Kröte mit ihm Karten spielen wollten, und auch nicht, wenn eine klatschnasse Fee vor seiner Haustür steht und um Nachtquartier bittet. Dabei weiß er, dass das Feenvolk listig, tückisch und der Zauberkunst mächtig ist, und fürchtet sich schrecklich. Und doch sitzt die Fee nun in seiner Stube und erzählt, woher sie kommt. Herzergreifend und spannend erzählt sie, eine lange, lange Geschichte. So bleibt sie von Nacht zu Nacht, um weiterzuerzählen, ohne dass je ein Ende abzusehen wäre. Und täglich kämpft der Kobold gegen seine Angst und seine Faszination ... Paul Biegel hat mit diesem Buch ein veritables Nachtstück mit Gänsehautfaktor geschaffen, zugleich aber herzenswarm, humorvoll bis zur Groteske und andvoll mit tiefster Lebensweisheit. 1993 erhielt er für dieses Meisterwerk den 'Goldenen Griffel'.
(Extract)
Da stand ein schwacher Schein vordem Kobold, wie von einem Glühwürmchen,aber was da stand, war ganz anders undgrößer als ein Glühwürmchen, es schien dieGestalt eines Mädchens zu sein, gerade soklein wie der Kobold, gekleidet in Fetzen,die klatschnass um ihren Körper klebten,bloße Füße darunter und ein kleinesbleiches Gesicht darüber, voller tropfenderHaarsträhnen. Ihr Gesicht schimmerte einbisschen, es leuchtete, ein schwacher Schein,ähnlich wie ein Lächeln ...Der Kobold hatte sich der Gestalt gegenüber-gesetzt und betrachtete sie neugierig.«Du scheinst wohl eine beinah ertrunkeneFee zu sein», sagte er.«Bin ich auch», antwortete sie.
(Author portrait)
Paul Biegel, 1925 - 2006, ist der Meistererzähler der Niederlande und eine der beliebtesten Stimmen der niederländischen Kinderliteratur. Er hat mehr als 60 Kinderbücher verfasst und wurde für seine Arbeit vielfach ausgezeichnet. Sein Buch 'Eine Geschichte für den König' wurde 1965 in den Niederlanden zum Kinderbuch des Jahres gewählt.Charlotte Dematons, geboren 1957, studierte Kunst in Amsterdam. Sie hat bereits viele Kinderbücher illustriert und erhielt unter anderem für die Märchen der Brüder Grimm 2006 den Silbernen Pinsel, eine der höchsten Auszeichnungen für Kinderbuchillustration in den Niederlanden. Charlotte Dematons lebt in Haarlem.
