Description
Es ist faszinierend: In jedem Land der Erde gibt es in der Advents- und Weihnachtszeit unterschiedliche Bräuche und Traditionen. Der Tagesablauf ist unterschiedlich, die Speisen, die an den Festtagen auf dem Tisch stehen, sind andere, die meisten Lieder auch. Aber in einer Sache ist man sich überall auf der Welt einig: Es ist die schönste Zeit des Jahres! Was Yaroslava Black in ihren Geschichten erzählt, klingt lange nach. Aus ihren Geschichten klingt ein Zauber der Nähe, der uns erwärmt und berührt. Aber es ist auch die Gewissheit, dass wir Menschen immer wieder Wunder brauchen: Sei es eine englische Tanne, ein Eichhörnchen in einem Berliner Garten oder ein kleines Mädchen in den verschneiten Karpaten. Und wenn wir auf Wunder warten, ist es sehr schön, in der Nähe der Menschen zu sein, die man liebt. Die Illustrationen der in Köln lebenden ukrainischen Künstlerin Maryna Yandolenko verleihen den Geschichten einen zusätzlichen Zauber. Yaroslava Black, geboren 1973 in der Ukraine, studierte in Czernowitz Philosophie und Deutsche Philologie. Seit 2005 ist sie Pfarrerin der Christengemeinschaft. In Deutschland und der Ukraine hat sie bereits Lyrik, Erzählungen und Essays veröffentlicht und übersetzt. Yaroslava Black ist verheiratet und lebt in Berlin. Maryna Yandolenko wurde 1978 in Odesa, Ukraine, geboren. Sie studierte an der Kunstfachhochschule Odesa sowie an der Staatlichen Akademie für Design und Kunst in Charkiw mit dem Schwerpunkt Freie Malerei. Seit 2022 lebt sie aufgrund des Krieges als Geflüchtete in Deutschland. Heute wohnt und arbeitet sie in Köln als freischaffende Künstlerin und Illustratorin. Sie ist Gründerin eines Ateliers - einer offenen Kunstwerkstatt für Kinder und für erwachsene Kinder :) - in Köln.
