Alltagssprache und Religiöse Sprache in Luthers Briefen und in seiner Bibelübersetzung (Europäische Hochschulschriften / European University Studies/Publications Universitaires Européenne .92) / Ebert, Helmut

Alltagssprache und Religiöse Sprache in Luthers Briefen und in seiner Bibelübersetzung (Europäische Hochschulschriften / European University Studies/Publications Universitaires Européenne .92) （Neuausg. 1986. XII, 284 S. 210 mm）

個数：

Alltagssprache und Religiöse Sprache in Luthers Briefen und in seiner Bibelübersetzung (Europäische Hochschulschriften / European University Studies/Publications Universitaires Européenne .92) （Neuausg. 1986. XII, 284 S. 210 mm）

Ebert, Helmut

ウェブストア価格 ¥14,916（本体¥13,560）
PETER LANG（1986発売）
外貨定価 EUR 59.95
ポイント 135pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9783820496352

Description

(Text)
In der Kontroverse um den Sprachstil von Luthers Bibelübersetzung soll die satzsemantische Untersuchung von Aufforderungs- und Fragesätzen in Luthers Briefen und in seiner Bibelübersetzung die Grundlage für die Beurteilung der kommunikativen und kognitiven Leistungen syntaktischer Ausdrucksformen abgeben und damit zur Klärung der zentralen Fragestellung beitragen: Welche Merkmale kennzeichnen die Alltagssprache, welche die Religiöse Sprache Luthers, und in welcher Beziehung stehen diese beiden funktionalen Sprachvarianten zueinander? Aus der Textanalyse ergeben sich Aufschlüsse über alltagssprachliche Elemente und Elemente Religiöser Sprache sowie über Aspekte der Wechselwirkung zwischen beiden funktionalen Sprachvarianten, die nicht zuletzt Verständlichkeit und Wirkung von Luthers Bibelübersetzung erklären helfen.
(Table of content)
Aus dem Inhalt: Aufforderungssätze: Grundmuster und Gebrauchsbedingungen - Zusatz von Anreden, Interjektionen, Subjektspronomen - Semantische Funktionen der Prädikate - Aufforderungsinhalte - Modale, kausale, finale und temporale Zusatzprädikationen - Fragesätze: Partikeln - Fragewörter, ihre Funktionen und Gebrauchsbedingungen - Sachverhaltsdarstellung in Ergänzungsfragen.
(Review)
"On peut affirmer avec certitude que cet ouvrage intéressera tous ceux qui travaillent sur la correspondance du Réformateur, car il rend attentif aux "marqueurs de communication" de ses lettres. Par ailleurs, cette étude met également en lumière le caractère relationnel de la théologie de Luther." (M. Arnold, Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses)