Die Funktionsverbgefüge des Russischen und des Tschechischen (Heidelberger Publikationen zur Slavistik .1) (Neuausg. 1987. IV, 249 S. 210 mm)

個数:

Die Funktionsverbgefüge des Russischen und des Tschechischen (Heidelberger Publikationen zur Slavistik .1) (Neuausg. 1987. IV, 249 S. 210 mm)

  • 在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
    通常6~9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
    重要ご説明事項
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
  • 商品コード 9783820495614

Description


(Text)
Verbalkonstruktionen vom Typ r. , c. poskytovat pomoc , dt. Hilfe leisten , die sog. Funktionsverbgefüge, nehmen - trotz vielfach geäusserter Sprachkritik - in allen modernen Sprachen ständig zu. Die Erforschung dieses Phänomens gehört daher zu den dringenden Erfordernissen der modernen Sprachforschung. Insbesondere bietet sich die vergleichende Untersuchung dieser Konstruktionen geradezu an, weil diese im einzelnen häufig verschiedenartig und nicht immer entsprechend auftreten und deshalb von nicht zu unterschätzender Bedeutung für Fremdsprachenunterricht, Übersetzungspraxis, Lexikographie und Lexikologie sind.
(Table of content)
Aus dem Inhalt: Kommunikative Leistungen der Funktionsverbgefüge (FVG): Aktantenhierarchisierung, Phasencharakterisierung, Kausativierung, Auffüllung von Lücken - Konfrontative Untersuchung der FVG des Russischen und des Tschechischen a) auf der Ebene der "langue": Umfang und lexikalische Ausstattung der FVG, Repräsentanz semanto-syntaktischer Parameter, Lexikalische Verbindbarkeit, b) auf der Ebene der "parole" - Häufigkeit von FVG - Häufigkeit syntaktisch-struktureller Ausdrucksmöglichkeiten.
(Review)
"Insgesamt liegt damit eine durch zuverlässige Bearbeitung des Materials beeindruckende Arbeit mit interessanten kontrastiven Ergebnissen vor." (Tilmann Reuther, Wiener Slawistischer Almanach)

最近チェックした商品