- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Arts
- > photography
Description
(Text)
Fatih Kurcerens Bildserie "Pithead" versucht, das Ruhrgebiet als einen Ort wahrzunehmen, an dem sich Identitäten und festgefügte soziale Strukturen auflösen. Seit mehr als 150 Jahren wird die Region zwischen Ruhr und Lippe von Einwanderung und dem Zusammentreffen vielfältiger Kulturen geprägt. [...] Fatih Kurceren - selbst ein Zugewanderter - richtet seinen unvoreingenommenen Blick auf die Region und ihre Bewohner. Dazu bewegt er sich an den unscharfen Rändern einer Gesellschaft, deren Mitte ebenso unklar erscheint wie die Fragen nach ihren Normen, nach ihrem Innen und Außen sowie nach dem, was ihr fremd und eigen ist. Es sind die Menschen selbst, die in den Mittelpunkt gesetzt werden und die in beiläufigen Inszenierungen und Beobachtungen als diejenigen betrachtet werden, die ihr Selbst und ihre Umgebung von Moment zu Moment neu erschaffen. Der vielzitierte Strukturwandel scheint sich für diese Menschen nicht zu erfüllen. [...] Doch sollen die Menschen nicht als bloße Opfer sozialer Missstände gezeigt werden, sondern als Akteure ihrer eigenen Lebensentwürfe (Tobias Zielony).
(Text)
Fatih Kurceren's picture series "Pithead" attempts to perceive the Ruhr area as a place where identities and firmly established social structures dissolve. For more than 150 years, the region between Ruhr and Lippe has been shaped by immigration and the meeting of diverse cultures. [...] Fatih Kurceren - himself an immigrant - directs his unbiased view at the region and its inhabitants. To this end, he moves along the blurred edges of a society whose centre seems as unclear as the questions about its norms, about its interior and exterior, and about what is foreign and peculiar to it. It is the people themselves who are placed at the centre and who are seen in casual stagings and observations as those who re-create their self and their surroundings from moment to moment. The much-cited structural change does not seem to come true for these people. [...] Yet the people are not to be shown as mere victims of social grievances, but as actors of their own life plans (Tobias Zielony).
