Rilke au travail : Textes et lectures (Schriften der Fondation Rilke)

個数：

予約

Rilke au travail : Textes et lectures (Schriften der Fondation Rilke)

Fradin, Clement (EDT)/ Koenig, Christoph (EDT)/ Krutzky, Benjamin (EDT)

ウェブストア価格 ¥11,266（本体¥10,242）
Schwabe Verlag Basel（2027発売）
外貨定価 EUR 42.00
ポイント 102pt

現在予約受付中です。出版後の入荷・発送となります。
（重要：表示されている発売日は予定となり、発売が延期、中止、生産限定品で商品確保ができないなどの理由により、ご注文をお取消しさせていただく場合がございます。予めご了承ください。）

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版
商品コード 9783796557255

Description

Rilke au travail réunit des textes de Rilke et des lectures critiques qui les abordent au plus près de leur genèse. Une même question traverse le volume : comment lire une oeuvre souvent réputée difficile ? Manuscrits, carnets, lettres et traductions, certains déjà connus mais pour l'essentiel inédits, permettent de suivre Rilke « au travail », dans différents gestes : lisant d'autres auteurs, réfléchissant aux conditions de l'écriture, choisissant entre voir et écouter, déplaçant sans cesse les possibilités de sa langue. Une place particulière est accordée à la traduction, véritable laboratoire poétique, et au « Rilke français », particulièrement important dans les dernières années. Le volume associe édition de sources, histoire de la réception et interprétation afin de rendre perceptibles les décisions par lesquelles les oeuvres prennent forme et produisent leur sens.

Christoph König est professeur émérite à Osnabrück, philologue, philosophe, traducteur et dirige l'édition historico-critique de Rilke.

Benjamin Krutzky est philologue et travaille au pôle numérique de la nouvelle édition historico-critique à la Fondation Rilke.

Clément Fradin est maître de conférences (Lille), il travaille sur la poésie allemande, la philologie et la traduction.