- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
- > musical equipment
Description
(Text)
Dieses Meisterwerk des erst 23jährigen Erich Wolfgang Korngold war einer der größten Bühnenerfolge der 20er und 30er Jahre, ehe es von den Nationalsozialisten vom Spielplan verbannt wurde. In den 1970ern wiederentdeckt, erfreut es sich seitdem andauernder Beliebtheit. Das Libretto hatte Korngolds Vater, der Kritiker Julius Korngold, unter dem Pseudonym "Paul Schott" verfasst - eine Kombination aus dem Namen des Protagonisten und des Verlages.Die düstere Stadt Brügge als Symbol des Todes wird von einer äußerst lebhaften Theatergruppe aufgewirbelt, und der Witwer Paul muss sich alsbald zwischen Vergangenheit und Gegenwart entscheiden. Korngold war fasziniert von diesem symbolistischen Stoff und schuf eine in allen Orchesterfarben schillernde Partitur. Kaleidoskopartig stehen unterschiedliche Elemente nebeneinander: Melodienselige Arien, avancierte Harmonik, psychoanalytischer Tiefgang und geradezu filmische Übergänge zwischen Realität und Traumsphäre lassen das Werk heute noch modern erscheinen.
(Text)
This masterpiece, composed by Erich Wolfgang Korngold when he was only 23, was one of the great stage successes of the 1920s and 30s before being removed from theatre schedules by the National Socialists. Rediscovered in the 1970s, it has enjoyed continuing popularity ever since. The libretto was compiled by the composer's father, the music critic Julius Korngold, writing under the pseudonym 'Paul Schott', a combination of the name of the protagonist and the publishing house.A vivacious theatre group comes to liven up the gloomy city of Bruges (here, a symbol of death) and the widower Paul is forced to decide between the past and the present. Korngold was fascinated by this symbolic plot and created an iridescent orchestral score washed in vivid colours. A variety of operatic devices are intermingled as if viewed through a kaleidoscope: opulent melodic arias, advanced harmonies, psychoanalytic profundity and cinematic transitions oscillating between reality and dream worlds guarantee the continuing modernity of this work up to the present day.op. 12
