- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > poetry, dramatic art, essays
Description
Der Kleine Prinz als Theaterstück, in der klassischen Übersetzung von Grete und Josef Leitgeb.Seit vielen Jahren beschäftigt sich das Berliner Theater drehbühne berlin mit dem Thema »Der kleine Prinz« in all seinen Facetten. Neben einer erfolgreichen Bühneninszenierung entstanden unter anderem eine Verfilmung und ein Hörspiel.Die vorliegende Bühnenfassung schafft durch eine geschickte Szenenauswahl und die Reduzierung auf das Wesentliche, den Stoff bühnentauglich zu machen und den Klassiker in ein spannendes Theaterstück für Kinder und Erwachsene zu verwandeln. Seit über 10 Jahren beschäftigen sich Lorenz Christian Köhler und Nanda Ben Chaabane mit dem Thema Der kleine Prinz, in all seinen Facetten. 2004 hatte die Erfolgsinszenierung des Stücks mit ihrer eigenen Theatercompany drehbühne berlin Premiere, die nach wie vor mit großem Erfolg deutschlandweit auf Tournee gezeigt wird. 2008 entstand aus dieser Inszenierung eine Hörspielfassung und 2011 die Verfilmung des Stoffes. Die vorliegende Bühnenfassung, die auf der Originalübersetzung von Grete und Joseph Leitgeb basiert, schafft es durch eine geschickte Szenenauswahl und die Reduzierung auf das Wesentliche, den Stoff bühnentauglich zu machen und den Klassiker in ein spannendes Bühnenstück für Kinder und Erwachsene zu verwandeln. Josef Leitgeb war ein österreichischer Schriftsteller, sein Werk besteht hauptsächlich aus Gedichten. Mit seiner Frau Grete Leitgeb übersetzte er erstmalig das Buch "Der kleine Prinz" ins Deutsche.
